Nadi mein talab hai, Kahin jo agar
Samandar kahan door hai
If a river has a wish (to flow) somewhere,
Sea is not far away
Damak ki garaz hai, sone mein agar
To jalna bhi manzoor hai
If gold has the wish to shine,
Then even getting burnt is acceptable.
Ik udaan kab talak yoon kaid rahegi
Roko na chhod do isse
Till when will a flight be captured (not that of a plane, but of a human being here)
Don't stop it, let it go.
Ik udaan hi sapno ko zindagi degi
Sapno se jod do isse
A flight only will give life to dreams,
Connect it to (your) dreams..
Purani daleelon, rasmon ko sabhi, abhi se kahen alvida
Badalte dinon ke tareekon se, Seenchein hum naya gulistan
Let's say goodbye to all old reasons and customs from now itself,
Let's water the new garden with the styles of changing times.
Ik udaan kab talak yoon kaid rahegi
Roko na chhod do isse
Ik udaan hi sapno ko zindagi degi
Sapno se jod do isse
Ik udaan kab talak yoon kaid rahegi
Roko na chod do isse
Ik udaan hi sapno ko zindagi degi
Sapno se jod do isse