Most of the times people hear/sing nigoda and nigodi in a song, they wonder what it means. Well, the meaning of the word is miserable, wretched, helpless, many times in a childlike way. In an innocent manner maybe.
Though sometimes, the word can also be used for a rogue, in case of males (nigoda) which generally comes from wretched only.