शुक्रवार, 22 अक्तूबर 2010

Ai Khuda: Lyrics, Translation (Mr Singh Mrs Mehta)

Ai Khuda Tu Kuch To Bata Zara
Yahi Soch Ke Mushkil Mein Hain
Tu hua Hai Ham Se Bewafa
Ya Mughaalte Mere Dil Ke Hain

O God, tell me something,
Thinking of this only I'm in trouble,
Have you lost faith in me/gone infidel,
or are these delusions of my heart..

Tera Ishq Mera Junoon Hai, Tera Dard Mera Naseeb Hai
Deewangi Ki Yeh Intehaa, Tanha Bhari Mehfil Mein Hain

Your love is my passion, Your pain is my fate,
This is the extremity of madness, I am alone in a gathering full of people..

Ai Khuda Tu Kuch To Bata Zara
Yahi Soch Ke Mushkil Mein Hain
Tu hua Hai Ham Se Bewafa
Ya Mughaalte Mere Dil Ke Hain


Tu Hai Har Ghari Mere Saamne Phir Bhi Nahi Mere Paas Hai
Tujhe Soch Ke Mehsoos Ho Ke Do Qadam Manzil Se Hain

You're in front of me every moment, still you're not close to me,
When I think of you I feel I'm just two steps from the destination..

Ai Khuda Tu Kuch To Bata Zara
Yahi Soch Ke Mushkil Mein Hain
Tu hua Hai Ham Se Bewafa
Ya Mughaalte Mere Dil Ke Hain