बुधवार, 20 अक्तूबर 2010

Dhundhli Dhundhli - Guzaarish ::: Lyrics And English Translation

Movie: Guzaarish
Music : Sanjay Leela Bhansali
Singer : Shankar Mahadevan
Lyrics: A M Turaz

Dhundhli Dhundhli Shaam Hui
Its become dark evening

Ab Tho Vapas Aa Jao
Come back now

Ke Iss Samay Tho, Parinde Bhi Laut Aate Hai
At this time even the birds come back to home

Tumhare Baad Hamara Haal Aisa Hai
After you my condition is such

Ke Jaise Saaz Ke Sab Taar Toot Jaate Hai
That all the strings of my breath is broken

Tum Tho Gaye Par Yaad Na Gayi
You left, but not the memories

Zubaan Se Meri, Fariyaad Na Gayi
From my lips, the plea didn't leave

Guzri Na Aisi Koi Saans
No moment has spent

Jismein Tumahara Naam Na Ho
Without your name

Tab Tak Karunga Yaad Main
I will remember you till

Jab Tak Umar Tamaam Na Ho
My life ends

Tumhare Haath Se Mera Haath Yoon Chhoota
My hand left your hand like

Ke Jaise Bheed Mein Kuch Haath Chhoot Jaate Hai
Like someone is lost in a crowd

Ke Iss Samay Tho, Parinde Bhi Laut Aate Hai
At this time even the birds come back to home


For the complete list of Dreamy Songs click here