गुरुवार, 14 अक्तूबर 2010

Jaane Kiske Khwaab (Guzaarish) Lyrics, Translation

Jaane kiske khwaab...
takiye ke neeche raat rakh jaati hai
Halanki neend nahi aati hai...

Jaane kiske khwab...
takiye ke neeche raat rakh jaati hai

Jaagti aankhon mein bhi ab koi sota hai
Jab koi nahi hota, tab koi hota hai...
Jagti aankhon mein bhi ab koi sota hai
Jab koi nahi hota, tab koi hota hai...

Jaane kiski baat...
Hothon pe laake raat rakh jaati hai
Halake neend nahi aati hai...


Don't know whose dreams,
Night puts below the pillow n goes,
though, there is no sleep..

Don't know whose dreams,
Night puts below the pillow n goes,

Even in awake eyes someone sleeps now,
when there is nobody, someone is there..
Even in awake eyes someone sleeps now,
when there is nobody, someone is there...

Don't know whose talk,
on the lips the night keeps and goes,
though, there is no sleep..