ye des hai mera
ye des hai mera
ye poochh raha hai kahan hai savera,
jaan rahe na rahe dil to ab yeh kahe
ujiyare main dhoondh laaun
aisi ho roshni jaag uthe zindagi
andhiyaare saare mitaun
andhiyaara to purana hai
sooraj naya banana hai
this country is mine, this is my country,
it's asking where is morning,
life remains or not, this heart now says,
I find and get light,
such be the light that the life wakes up,
I remove all darkness,
darkness is old,
now (we) have to make a new sun..
ye des hai mera, ye des hai mera
ye poochh raha hai kahan hai savera..
Muskura uthe jeevan jo din aisa aaye
chehre par jo ab hain wo gham dhul jaayen
har disha ujale par se laaun roshni ka main jo mausam
Life will smile if such a day comes,
what sadness is there on the face now, that gets washed away,
I get from every direction's lights the weather of light..
andhiyaara to purana hai
sooraj naya banana hai
ye des hai mera, ye des hai mera
ye poochh raha hai kahan hai savera..
Sapna aisa dekha hai to sach bhi hai karna,
tasveeren banayi hain to rang bhi hai bharna,
dil mera ye keh raha hai sapnon ka sach se to hoga sambandh
When such a dream is seen we have to make it true,
now that picture is made, colors have to be filled into it,
my heart says the dreams will be related to truth..
andhiyaara to purana hai
sooraj naya banana hai
ye des hai mera, ye des hai mera
ye poochh raha hai kahan hai savera..