Aali re is a very local Hindi way of saying (she) came. Saali re is a slang though it literally means sister-in-law.
Also, kaali means black (someone with a darker tone here, not literally black), nakhrali means someone who throws tantrums, jhagdali is someone who fights a lot, and bawali means one who creates a lot of chaos.