singing image of fire

.

.

A hand moves, and the fire's whirling takes different shapes:

All things change when we do.

The first word, "Ah," blossoms into all others.

Each of them true.

.

~ Kukai (774-835)

translation by Jane Hirshfield

.