गुरुवार, 8 सितंबर 2011

Hum tum train ki do: Lyrics, Translation (Damadamm/ Himesh)

Movie: Damadamm
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sameer
Singer: Himesh Reshammiya, Vaishali Made

Sajana Aaja
Sajana Aaja

My love, come..
My love, come...

Hum tum train ki do patriyon ki tarah
Hum tum train ki do patriyon ki tarah
Chalte rahe saath saath
Milne ki tamanna me
Dil jaanta.. nahi milenge
par ek ummeed hai jo toot-ti nahi
Meri jaan..


Me and you, like two sides of a train track,
keep going together,
In the hope of meeting,
Heart knows, won't meet,
But there is a hope that doesn't end,
My love..

Sajana.. Aaja
Sajana.. Aaja

Zindagi hai badi ajnabi
Jaan sake isko na hum kabhi
Zindagi hai badi ajnabi
Jaan sake isko na hum kabhi
Ankahi Ansuni Anbujhi


Life is very strange
We can never know it..
Unsaid, unheard, unsolved..

Sajana.... Aa..

Hum tum train ki do patriyon ki tarah
Hum tum train ki do patriyon ki tarah
Chalte rahe saath saath
Milne ki tamanna me
Dil jaanta ...nahi milengi
par ek ummeed hai jo toot-ti nahi
Meri jaan...oooo...

keh rahe har ghadi faasale
Woh bhi kya din the jab hum mile

Sajana.... Aaja

keh rahe har ghadi faasale
Woh bhi kya din the jab hum mile
Bhula sake, manzilein silsile


Distances are saying this every moment
How good were the days when we met
Can we forget those destinations, those series (of meetings)

Sajana.... Aa..

Hum tum train ki do patriyon ki tarah
Hum tum train ki do patriyon ki tarah
Chalte rahe saath saath
Milne ki tamanna me
Dil jaanta ...nahi milengi
par ek ummeed hai jo toot-ti nahi
Meri jaan...oooo...

Sajana.... Aaja