Kaafiron ki Namaaz literally means The Prayer of Disbelievers.
The movie, Kaafiron ki Namaaz, as per the director of the movie, is about three people who meet in one night and what happens there takes them from impurity to purity in a way, and hence comes the title.