The song that goes like mamaiya kero kero kero mama, is actually a popular Portuguese phrase, once sung by Brazilian singer Carmen Miranda and is actually more like 'mama yo quiero quiero quiero mama.'
The meaning of the phrase is 'I want my mama' as quiero means I want in Portuguese. The song by Miranda was also popular as 'I want my mama.'