बुधवार, 7 अगस्त 2013

Aao Use Yaad Karein/ Apni JaDon se JuDein Lyrics Translation

Music: The Ghalat Family
Lyrics: Ankur Tewari
Singer: Mohit Chauhan, backing vocals by Ankur Tewari


ek aur martaba
jaayen hum phir wahin
aur ik dafaa
waapis phir chalein wahin
jahaan se aaye the hum laaye the
khwaabon bhari kuch khwahishen
wahaan chalein
hum sabhi
bilkul abhi..

One more time,
let's go there again..
Once more,
let's go back there again..
From where we got
some wishes full of dreams..
Let's go there,
all of us..
Right now..

aao use yaad karein
jis neev pe khade
aao ab laut chalein,
apni jaD se juDein..
bas ek martabaa
phursat ki saans lein..
mehsoos karte the jo
us ka ehsaas lein..

Come, remember that,
on which foundation we stand..
Come, let's go back,
and attach ourselves to our roots..
Just once,
let's breathe in leisure..
what we used to feel,
let's feel that (again)..

jo hum ko khaas the
jo paas the
wo raaste chhod aaye the,
wahaan chalein,
hum sabhi,
bilkul abhi

Those who were close to us,
those who were close,
the paths that we had left,
let's go there..
All of us,
right now..

aao use yaad karein
jis neev pe khade
aao ab laut chalein,
apni jaD se juDein..