मंगलवार, 16 सितंबर 2014

Dance Like a Chammiya Lyrics Translation | Happy New Year

Movie: Happy New Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Vishal Dadlani
Singers: Sunidhi Chauhan, Vishal Dadlani
Music Label: T-Series

Yeah.. Chhammiya Style!

Naach ke dikha de zara chammiya style
Aankh tu mila le zara chammiya style
Get your body move in baby chammiya style!

Just show a dance Chhamiya style,
Meet the eye chhamiya style,
Get your body move in baby chhammiya style!

Kabhi kabhi saans mein kyun
June jaisi hawaa chale
mome sa jale shaam se ye badan
Kabhi kabhi aaine se main kahoon
aur paas aa, baahon mein basaa
Choom le baankpan
Haan rahe na apne hi jism par kaaboo
Ragon mein jo hone lagi beqarariyan

Why sometimes in the breathe,
there is a wind like that of June,
and the body burns like the wax since evening..
Sometimes I tell the mirror,
come closer, take me in your arms,
kiss my youth..
(at times) there isn't control on my own body,
when there are restlessnesses in the veins..

Kamar pe tu rakh le haath
Behak ja tu mere saath
Ho ja zara naughty baby
Dance like a chammiya
Kamar pe tu rakh le haath
Behak ja tu mere saath
Main hoon teri hottie baby
Dance like a chammiya

Put your hands on the back,
sway with me,
Be a bit naughty baby,
Dance like a chammiya..
Put your hands on the back,
sway with me,
I'm your hottie baby,
Dance like a chammiya..

Naach ke dikha de zara chammiya style
Aankh tu mila le zara chammiya style
Get your body move in baby
chammiya style! chammiya style!

Dance like a Chammiya

Kabhi kabhi baarishon mein bheegne ko jiya kare
Baahon mein bhare yaar ko raat bhar
Kabhi kabhi saamne wo baith kar dekhta rahe
Pyaar se kahe, paas aa pyaar kar
Haan.. subah-subah dardon se baate ho badan ki
Meri tarah aankhon mein jo ho khumariyaan

Sometimes the heart wants to dance in the rain,
it wishes to keep the beloved in the arms all night..
Sometimes he should sit in front of me and watch,
and say with love, come and love me.
In the morning there should be talk between bodies with pain,
and there be intoxication like there are in my eyes..

Kamar pe...

Tera jhumka jaise lightning
Mere dil mein baj gaya thunder
Tu jahaan bhi jaaye
Main peeche peechhe aaun
Bas rahunga tere under..

Your earrings are like lightning
There was a thunder in my heart,
Wherever you go,
I come behind you,
I'll be under you only..

Haan subah subah dardo se baate ho badan ki
Meri tarah aankhon mein jo ho khumariyaan

Kamar pe..

Naach ke dikha de chammiya style
Aankh tu mila le zara chammiya style
Get your body move in baby chammiya style!

Dance like a Chammiya!