बुधवार, 25 मार्च 2015

Tu Aaina Hai Mera Lyrics Translation | Lucknowi Ishq

Movie: Luckhnowi Ishq
Music: Raaj Aashoo
Lyrics: Neeraj Gupta
Singer: Mohd. Irfan
Label: Zee Music Company

maujood hai tu mujh mein
lage jaan jaise
ye lab-o-lehze sab hain
tere nishaan jaise

you are in me,
you feel like the life itself,
and all these good ways of mine
seem to be your signs..



tu aaina hai mera
aa mujhe mujhse mila
tujhko rab ki hai kasam
mera hone ka sanam
mujhko ehsaas dila

you are my mirror,
come, make me meet myself,
for god’s sake,
give me the feeling
that you are mine..

tu aaina hai mera
aa mujhe mujhse mila

jaane kabse yoonhi tanha
bhaTak raha hoon main
saari duniya ki nigaahon mein
khaTak raha hoon main
is se pehle kay bujhe
meri ummeedon ka diya
meri palkon pe theher
ishq ka phool khila

I don’t know since how long
am I roaming lonely like that..
The whole world seems to be
annoyed by my existence..
before the lamp of my hopes
extinguishes,
stay on my eyelids,
and make the flower of love blossom..

tu aaina hai mera
aa mujhe mujhse mila

gumshuda hoon teri chaahat mein ek zamaane se
rok le aa mere jazbon ko bikhar jaane se
khwaahishein aur nahi
teri kurbat ke siwa
saans tham jaaye meri
is qadar pesh na aa

I am lost in your love for an era now,
come, stop my feelings from breaking down,
there are no more wishes
except for closeness to you..
don’t behave in such a way
that my breath stops…

tu aaina hai mera
aa mujhe mujhse mila