गुरुवार, 8 सितंबर 2011

Meri gali aaja ve mahiya: Lyrics, Translation (Damadamm)

Movie: Damadamm
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singer: Himesh Reshammiya

Meri gali aaja ve mahiya
Bas ek vari Aaja ve
Hua dil aashna ve jaaniya
Bas ek vari Aaja ve


Come to my street o love,
Just come once,
My heart has become your lover,
Just come once..

Tere liye dil mera aisa lutiya ve
Tere bina jiya mera naiyo lagda ve


For you my heart feels so looted..
Without you my heart is restless..

Meri gali aaja ve mahiya
Bas ek vari Aaja ve
Hua dil aashna ve jaaniya
Bas ek vari... Aaja ve
Aaja ve...

Zindagi chaar din, beet ye jaye na
Waqt ye laut ke, phir kabhi aaye na


Life is four days, (life is short)
It should not pass (too quickly)
This time never returns back..

Tere liye dil mera aisa lutiya ve
Tere bina jiya mera naiyo lagda ve

Meri gali aaja ve mahiya
Bas ik vari Aaja ve
Hua dil aashna ve jaaniya
Bas ek vari... Aaja ve
Aaja ve...


Ek nazar me teri Tujhpe hum mar mite
Ab saza do na tum tod do faasale


At one sight of yours, I died on you (fell for you)
Now don't punish me, break these distances..

Tere liye dil mera aisa lutiya ve
Tere bina jiya mera naiyo lag da ve

Meri gali aaja ve mahiya
Bas ek vari Aaja ve
Hua dil aashna ve jaaniya
Bas ek vari... Aaja ve
Aaja ve...
Aaja ve...
Aaja ve...