Inkaar kar de iqrar kar le Dil Jaaniya (Bol): Lyrics, Translation

Movie: Bol
Singer: Hadiqa Kiyani

Inkaar karde, ikraar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jo yeh dil karta hai, ik baari kar lai, dil janiya O dil janiya


Refuse, (or) accept, O my love, o my love,
whatever your heart says, do it once o my love, o my love..

Yo yo when I'm with you boy, I feel incredible
Time spent with you so unforgettable
Distant memories are remembered the more
B'coz you and me together we will be unstoppable
But something got in the way, something so heart breaking
Now I don't know what to say
So much for me to take in
I must have made a mistake coz there is no ..
All I need is a hit, so that you keep me

Teri baah phadke, teri lad lag ke, channa main bhul gayi
Sadh sadke swaha hoyian, saj sadran jindri rul gayi haye
Kisi hor nu jaan dil daar kar lai, dil janiya O dil janiya
Ik vaar chhadh ke lakh vaar kar lai, dil janiya O dil janiya

Holding your arm, being with you, I was forgotten,
My life has gone all rotten and has wept,
Go and make someone else your lover, o my love..
Leave me once n for all, and do it a hundred times, o my love..

Kadi jaan padna ae kadi gair lagna ae, teri ki marzi
Kadi hona hai fida kadi rehna hai judaa, teri ki marzi haye
Din apne da, itebaar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jinna karna ae soch vichar kar lai, dil janiya O dil janiya

Sometimes u r all around me, sometimes you want to make me feel neglected, what's your wish?
sometimes u have to die for me, sometimes u have to stay away, what is your wish..
believe your own heart, o my love..
however much thinking you have to do, do it, o my love..

Inkaar karde, ikraar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jo yeh dil karta hai, ik baari kar lai, dil janiya O dil janiya
Jinna karna ae soch vichaar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jinna karna ae soch vichaar kar lai, dil janiya O dil janiya

Share:

Din pareshan hai, Lyrics, Translation (Bol/ Sajjad Ali)

Movie: Bol
Music: Sajjad Ali
Lyrics: Sajjad Ali, Ali Moeen
Singer: Sajjad Ali

Din pareshan hai, raat bhaari hai
Zindagi hai ke phir bhi pyaari hai
Kya tamasha hai, kab se jaari hai
Zindagi hai ke phir bhi pyaari hai
Din pareshan hai

Day(s) is (are) worrisome, Night(s) is(are) difficult
The life is still a beloved,
what is this show (joke), and since how long it has been going on,
The life is still loved,
the days are worrisome..

Is kahani ko kaun rokega
Umar yeh saari kaun sochega
kaun sochega
Saath kaati hai ya guzaari hai
Zindagi hai ke phir bhi pyaari hai

Who will stop this story,
who'll think this whole life,
who'll think..
whether have passed it happily or just managed to pass it together,
the life is still a beloved..

Rangon se kahoon lakeeron se kahoon
Maili maili si tasveeron se kahoon
Tasveeron se kahoon
Beqaraari si, beqaraari hai
Zindagi hai ke phir bhi pyaari hai

Should I ask the colors or the lines,
should I ask the dusty pictures,
should I ask these pictures..
there is a restlessness, like a restlessness..
but the life is still a beloved..

Din pareshan hai
Raat bhari hai
Zindagi hai ke phir bhi pyaari hai
Din pareshan hai

Share:

दिन परेशां है - Din Pareshan Hai (Bol, Sajjad Ali)

Movie/Album: बोल (2011)

Music By: सज्जाद अली
Lyrics By: अली मोइन, सज्जाद अली
Performed By: सज्जाद अली

दिन परेशां है, रात भारी है
ज़िन्दगी है के, फिर भी प्यारी है
क्या तमाशा है, कब से जारी है
ज़िन्दगी है के...

इस कहानी को, कौन रोकेगा
उम्र ये सारी कौन सोचेगा
साथ काटी है, या गुज़ारी है
ज़िन्दगी है के...

रंगों से कहूं, लकीरों से कहूं
मैली-मैली सी तस्वीरों से कहूं
बेक़रार सी, बेक़रारी है
ज़िन्दगी है के...

Share: