Sanjay Leela Bansali लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
Sanjay Leela Bansali लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

बुधवार, 20 अक्टूबर 2010

Keh Na Saku - Guzaarish ::: Lyrics And English Translation



Movie: Guzaarish
Music : Sanjay Leela Bhansali
Singer : Shail Hada
Lyrics: Vibhu Puri

Keh Na Saku Mein Itna Pyar
I can't say how much Love

Arey, Seh Na Saku Mein Itna Pyar
Oh, I can't bear this much of Love

Keh Na Saku Mein Itna Pyar
I can't say how much Love

Itna Pyar Karta Hoon
I Love you so much

Tere Utne Pe Rukti Hai
It stops when you wake up

Takne Pe Thamti Hai
It pauses when you're tired

Meri Sansein Tere Hi Isharon Pe Chalti Hai
My breath follows your gesture

Ek Pal Bhi Reh Na Saku
I can't live even for a moment

Itna Pyar Karta Hoon
I Love you so much


For the complete list of Dreamy Songs click here


Share:

Dhundhli Dhundhli - Guzaarish ::: Lyrics And English Translation



Movie: Guzaarish
Music : Sanjay Leela Bhansali
Singer : Shankar Mahadevan
Lyrics: A M Turaz

Dhundhli Dhundhli Shaam Hui
Its become dark evening

Ab Tho Vapas Aa Jao
Come back now

Ke Iss Samay Tho, Parinde Bhi Laut Aate Hai
At this time even the birds come back to home

Tumhare Baad Hamara Haal Aisa Hai
After you my condition is such

Ke Jaise Saaz Ke Sab Taar Toot Jaate Hai
That all the strings of my breath is broken

Tum Tho Gaye Par Yaad Na Gayi
You left, but not the memories

Zubaan Se Meri, Fariyaad Na Gayi
From my lips, the plea didn't leave

Guzri Na Aisi Koi Saans
No moment has spent

Jismein Tumahara Naam Na Ho
Without your name

Tab Tak Karunga Yaad Main
I will remember you till

Jab Tak Umar Tamaam Na Ho
My life ends

Tumhare Haath Se Mera Haath Yoon Chhoota
My hand left your hand like

Ke Jaise Bheed Mein Kuch Haath Chhoot Jaate Hai
Like someone is lost in a crowd

Ke Iss Samay Tho, Parinde Bhi Laut Aate Hai
At this time even the birds come back to home


For the complete list of Dreamy Songs click here



Share:

मंगलवार, 9 फ़रवरी 2010

Thode Badmash Ho Tum - Saawariya ::: Lyrics And English Translation




Movie: Saawariya
Music : Monty Sharma
Singers: Shreya Ghosal
Lyrics: Sameer

Why is your soul mate dear to you... Is it just because she / he is very nice all the time... It will be boring, for both. I like mine to be nice and naughty, and who will let me be so too. Because, only then we will have more colours, action and moods to our world, our life. Isn't it perfect to have someone with whom you can be yourself, and still be Loved... Listen to this song. The innocence will be the first thing you notice. When you listen again, the Love and the declaration of it, accepting her Love unconditionally will move you... Who else can sing this song better than Shreya... Dedicated to all the Lovers in the world. Happy Valentines Day...

Thode Badmash Ho Tum
You are a bit naughty

Thode Nadan Ho Tum
A bit innocent

Haan Magar Yeh Sach Hai
Yeah, but it is true

Hamari Jaana Ho Tum
That you are my life


Meri Saanson Ki Jhankar Ho Tum
You are the rhythm of my breath

Mera Solah Shringar Ho Tum
You are my jewelleries

Meri Aankhon Ka Intezar Ho Tum
You are what my eyes long for

Meri Imaan, Meri Shaan, Mera Maan Ho Tum
You are my trust, my pride, my honour

Thoda Beimaan Ho Tum
You are little non-trust worthy

Thode Saitaan Ho Tum
Bit of devil

Haan Magar Yeh Sach Hai
Yeah, but it is true

Mere Bhagwaan Ho Tum
That you are my God

For the complete list of Dreamy Songs click here



Share: