Teri yaadon se Doori Behtar Hai: Lyrics, Translation (Blood Money)

Movie: Blood Money
Singer: Mustafa Zahid

Teri yaadon se doori behtar hai
Karti jeena yeh mushkil
Yeh woh baarish hai, deti banjar hai
Bheeg ke hoga kya haasil
Tujhe hi nahi jab meri aarzoo hai
Mujhe bhi kahan phir teri justujoo hai

It's better to have distance from your memories,
it makes living tough,
This is that rain, that gives barrenness,
what'll one get by getting drenched,
when you don't wish for me,
where do I have a wish to have you..

Raahon mein doondha karta hoon
Jab bhi kahin se guzarta hoon
Bhoole se tu mil ja kabhi
Aankhon ko chehra dikha kabhi
Koi bhi aahat sunta hoon
Dar pe nigaahein karta hoon
Aisa na ho tu ho kahin
Aake bhi mujhse mile nahi

I search in the paths
whenever I pass some place,
meet me some time by mistake,
show my eyes your face some time..
whenever I hear any sound of steps,
I shift my eyes to the door,
It shouldn't happen that-
you don't even come n meet me..

Tere bina main tanha hoon
Waqt se toota lamha hoon
Aise na mujhko saza de tu
Meri khataayein bhula de tu

Without you I am alone,
I am a moment broken from time..
Don't punish me like that,
Forget my mistakes..

Kyun yeh umeed main rakhta hoon
Kyun yeh main socha karta hoon
Kaash mujhe phir bulaale tu
Gar hoon khafa toh mana le tu

Why do I hope this,
Why do I think this..
I wish that you call me (back)..
If I am angry then coax me..

Teri yaadon se doori behtar hai
Karti jeena hai mushkil
Yeh woh baarish hai, deti banjar hai
Bheeg ke hoga kya haasil
Tujhe hi nahi jab meri aarzoo hai
Mujhe bhi kahan phir teri justujoo hai

Buy the Music Album Blood Money from Flipkart:

Share:

Gunaah kiya dil maine yaar ka tod ke: Lyrics, Translation (Blood Money)

Movie: Blood Money
Singer: Mustafa Zahid

Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke
Gunaah kiya usse ik din, tanha chhod ke
Tu mil na paaye, hum jee na paayen
Kahin mar na jaayen, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe, teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke

I committed a crime by breaking my love's heart,
I did a crime by leaving her alone one day,
You're not there for me, I am unable to live,
I shouldn't die, how is this helplessness
the heart again wants your shelter only,
the life shouldn't die..
I did a crime, by breaking the heart of my love..

Aankhein hai nam, dhadkan madham
Ab maan jaa, roothe sanam
Saansein chubhan, toota sa mann
Aur naa sataa, o jaaneman

The eyes are wet, heartbeat slow,
now agree, O angry beloved
breaths are pinching, broken hope,
don't trouble me more, O my love..

Tu mil na paaye, hum jee na paayen
Kahin mar na jaayen, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke

na re na re na re na re ne re na
na re na re na re na re ne re na
na na na na na re
na na na na ne re
na na na na na re
na na na na
ne re na ne re na ne re na

Mera har pal ab toh bojhal
Veeran sa, dil yeh har dum
Laakkhon hai ghum, tanha hain hum
Kaise sahein itna sitam

now every moment of mine is heavy,
this heart is blank all the time,
there are lacs of sorrows, I am alone,
how do I bear with so much oppression..

Tu mil na paaye, hum jee na paayen
Kahin mar na jaayen, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke
Gunaah kiya.. gunaah kiya..

Buy the Music Album Blood Money from Flipkart:

Share:

Jo Tere Sang Kaati Raatein: Lyrics, Translation (Blood Money)

Movie: Blood Money
Singer: Mustafa Zahid

Jo tere sang kaati raatein
Jiye jo haseen lamhe
Jo tere sang baati baatein
Bune jo haseen sapne
Woh toh hai ab bhi wohi, khade banke sawaali
Dekhe hain tera rasta, hothon pe leke shikwa
Woh ghar kyun bhool gaye tod gaye chhod gaye
Jannat jo tha

The nights I passed with you
the beautiful moments we lived,
the talks I shared with you,
the beautiful dreams we knitted,
they are still the same, they're standing as an asker,
they wait for you, with a complaint on their lips,
why you forgot, broke, left the home
that was heaven..

Maanga jo chaaha jo dekha jo, mila wohi
Kaha jo socha jo kiya jo, hua wohi
Raahon mein mujhko khushi, phoolon ke jaise mili
Hothon pe mere hansi, kaliyon ke jaise khili

whatever (I) wished for, saw, got that,
whatever (I) thought (and) did, that only happened,
I got happiness on the paths, like flowers,
Smile came on my lips like buds..

Woh ghar kyun bhool gaye tod gaye chhod gaye
Jannat jo tha

Saathiya.. humnawa..

O my beloved..

Mere hi ishaaron pe chale hai waqt bhi
Main hoon woh khiladi jisne sabko maat di
Nahin hai mujhsa koi, maine jo mitti chhui
Haan woh bhi sona hui, jalta mujhse har koi

time also goes on my signals..
I am the player who made all lose..
There is no one like me, if I touched the earth,
it became gold too, everyone is jealous of me..

Woh ghar kyun bhool gaye todh gaye chodh gaye
Jannat jo tha

Jo tere sang kaati raatein
Jiye jo haseen lamhe
Jo tere sang baati baatein
Bune jo haseen sapne
Woh toh hai ab bhi wohi, khade banke sawaali
Dekhe hai tera rasta, honthon pe leke shikwa
Woh ghar kyun bhool gaye todh gaye chodh gaye
Jannat jo tha

Buy the Music Album Blood Money from Flipkart:

Share: