बुधवार, 25 दिसंबर 2013

Because I Love You Lyrics Translation [Jai Ho] Tum ko to aana hi tha



Movie: Jai Ho
Music: Amal Mallik
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singer: Armaan Malik, Marianne d'cruz
Backing Vocal: Altamash Faridi

Amal Malik and Armaan Malik are sons of Daboo Malik, who is Anu Malik's brother. This is the first time they have composed/sung for a film. Daboo earlier composed for Salman's Tumko na Bhool Paayenge, along with Sajid-Wajid. And now Amal and Armaan are sharing a Salman movie with Sajid-Wajid.

Tumko to aana hi tha zindagi mein
der hui aane mein kyoon
Jeena mujhe hai bas tere liye
Jo bhi karun it's only for you
Because I love you..
I love you till the end..

You had to come into my life,
don't know why it took that long for you to come..
I have to live just for you,
whatever I do, it's for you...
Because I love you..
I'll love you till the end..

Meri to har ek subah
Hoti tere saath hi
Teri hi baaton mein beete din mera

My every morning begins
with you only..
In your thought only does my day pass..

Tere aage har ek khushi
Main chhod doon only for you
Because I love you
I love you..

For you, I'll leave any other joy,
I'll leave it for you.. [as in, you're more important than anything else for me.]
Because I love you
I love you..

Because I love you..
I love you till the end..

Chaahe jo kuchh bhi ho
Main tujhe yoon hi chaahun sadaa
Har mod pe main tere hi saath hoon

Whatever happens,
I'll love you like that forever,
I am with you at every turn (of life)..

Jab tak chalein saansein
Mujhe jeena only for you
Because I love you
I love you..

As long as I breathe,
I've to live for you only..
Because I love you
I love you..

Because I love you..
I love you till the end..
Share: