Movie: Nannaku Prematho
Music, Lyrics: DSP
Singer: Jr. NTR
Label: Times Music South, Junglee Music
I wanna follow follow follow follow follow follow you
I wanna follow follow follow follow follow you
Ah aa aa aa aa andhamaina pi pi pipipipi pilla
Nuvvu eka eka eka ekkadikellina na na na na na Naa valla
I wanna follow follow follow follow follow follow you
Mu Mu Mu Mumumu mundhugunna ma ma mamma maayadhaari pilla
Nee permanent address Naa Gunde jilla ne guddhi guddhi chepputhaane balla
I wanna follow follow follow follow follow follow you
I wanna follow follow follow follow follow you
Cellphone signal ye follow chesinattu Ninnu ne follow chesuthu unta ninna nenu and tomorrow
I wanna follow follow follow follow follow follow you
I wanna follow follow follow follow follow you
Hey pretty girl!
Wherever you go because of me, I would follow you.
You naughty girl, I bet your residence would be my heart in no time
I want to follow you
Like how a cellular signal stays with you, I would stay with you every second.
I want to follow you.
A aa aa andhamaina
Nu ka ka ka coffee shop kuvelthe, aa ka ka ka cup nene
Ni lip lip lip thaakuthunte aa sip sip sip nene
Ni lubdub gunde kottukunte, aa dub dub beat nene
Nuvvu thippu thippu thippukunta naduchukelthe, Nee needa, thodu anni nene
I wanna follow follow follow follow follow follow you
I wanna follow follow follow follow follow you
If you go to a cafe, I'll be your coffee cup
The sip that touches your lips is none other than me
I'm the rhythm of your heart beat
I'm behind you like a shadow, a companion
I want to follow you
Kallu kallu kallu moosukuni paalu paalu thaage pillilaaga
Nenu Ninnu choodaledhani anukoke pilla
Nuvvu dhoosukelle baanamani Mu Mu murisipothe ela?
Ninnu vadhilina villu mari ne ne nene malla
Naa kanti choopu nunchi Ninnu koyyaleru thenchi
Aa Krishna, Jesus, Allah!
Like how a cat thinks that no one is watching him/her while drinking milk
Don't think that I'm not watching you
Stop blushing by thinking that you're an arrow on duty
It's me, the bow who actually had let you go
Even the Lord Jesus cannot get you out of my sight
I wanna follow follow follow follow follow follow you
Share:
DSP लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
DSP लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
मंगलवार, 19 जनवरी 2016
Nannaku Prematho Title Song Lyrics Translation
Movie: Nannaku Prematho
Music, Lyrics: Devi Sri Prasad
Singers: Devi Sri Prasad, Sagar
Label: Times Music South / Junglee
Ye kashtam yedhurocchina
Kannelle yedhirinchina
Aanandham ane uyyalalo nannu penchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Facing all the hardships
Standing against all the odds
I was brought up in a cradle of happiness by my father.
I dedicate every moment of my life to My loving dad.
Nenu ye dhaarilo vellina
Ye addu Nannu aapina
Nee venta nenu unnanani nannu nadipinchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Whatever path I chose
Whatever hurdle that stood in front of me
He was always there to pat my back and support me, my loving father.
I dedicate every moment of my life to My loving dad.
Ye thappu ne chesina
Thappati adugule vesinaa
Oh chinni chirunavvuthone nannu manninchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Whenever I was at fault
Whenever I wasn't right
He used to forgive me with an enchanting smile, my dad.
I dedicate every moment of my life to My loving father.
Ye oosune cheppina
Ye paatane paadina
Bhale undhi malli paadara ani murisipoina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Any word that I said
Any song that I've chanted / sung
With all the excitement he used to ask me to sing again, my dad.
I dedicate every moment of my life to My loving father.
Ee andhamaina rangula lokaana
Oke janmalo vandhala janmalaku premandhinchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho vandhanam ee paatatho
Ee paatatho ee paatatho
In this colorful world
He has given enough love to me, sufficient for all the years/lives to come.
I bow my head with all the love in the word and dedicate this song to my dad.
Share:
Music, Lyrics: Devi Sri Prasad
Singers: Devi Sri Prasad, Sagar
Label: Times Music South / Junglee
Ye kashtam yedhurocchina
Kannelle yedhirinchina
Aanandham ane uyyalalo nannu penchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Facing all the hardships
Standing against all the odds
I was brought up in a cradle of happiness by my father.
I dedicate every moment of my life to My loving dad.
Nenu ye dhaarilo vellina
Ye addu Nannu aapina
Nee venta nenu unnanani nannu nadipinchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Whatever path I chose
Whatever hurdle that stood in front of me
He was always there to pat my back and support me, my loving father.
I dedicate every moment of my life to My loving dad.
Ye thappu ne chesina
Thappati adugule vesinaa
Oh chinni chirunavvuthone nannu manninchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Whenever I was at fault
Whenever I wasn't right
He used to forgive me with an enchanting smile, my dad.
I dedicate every moment of my life to My loving father.
Ye oosune cheppina
Ye paatane paadina
Bhale undhi malli paadara ani murisipoina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho ankitham Naa prathi kshanam
Any word that I said
Any song that I've chanted / sung
With all the excitement he used to ask me to sing again, my dad.
I dedicate every moment of my life to My loving father.
Ee andhamaina rangula lokaana
Oke janmalo vandhala janmalaku premandhinchina
Nannaku prematho
Nannaku prematho
Nannaku prematho vandhanam ee paatatho
Ee paatatho ee paatatho
In this colorful world
He has given enough love to me, sufficient for all the years/lives to come.
I bow my head with all the love in the word and dedicate this song to my dad.
Share:
बुधवार, 6 जनवरी 2016
Love Me Again Lyrics Translation | Nannaku Prematho
Movie: Nannaku Prematho
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Chandrabose
Label: Times Music South
Nidharoni thoorupu kosam sooride malli raada?
Jatha leni thaarala kosam jaabille malli raadha?
Adugeyyani theeram kosam alalaina malli raava?
Aduguthunna malli nanne premincheiva?
Wouldn't the sun rise again for the restless East(direction)
Wouldn't the moon appear again for the lonely stars?
Wouldn't the waves come back for the still and steady sea shore?
Why don't you love me again?
Love me again
Kalalaina kannellaina kannullalo malli raava?
Gubulaina sambharamaina gundelalo malli raadha ?
Malli choosevu, malli navvevu, ninna monna chesindhe malli malli chesevu
Choopina kopaanne malli choopevu, malli Nanne premincha raaleva ?
Dreams and tears would appear in eyes yet again, no matter what!
Joy or sadness would make a place in heart yet again, no matter what!
You've seen me again, smiled at me again, you're doing the same that you've done
You're showing the very same anger again, the why not show me love again girl?
Love me again
Manasaara brathimaalane, manninchave Nannu tholi saari
Porapaate jaragadhu leve, preminchave rendo saari
Malli vasthaanu, malli choosthaanu, malli neeke parichayam avuthaanu
Malli Naa manasu neekandhisthaanu, alavaatu ga nannu preminchava!!!
I've to pleaded to the fullest, forgive me for the first time
Mistakes won't happen again, love me again
I'll come again, will see you again, I'll meet you yet again
I'll offer my heart again, like a habit love me again
Love me again
Share:
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Chandrabose
Label: Times Music South
Nidharoni thoorupu kosam sooride malli raada?
Jatha leni thaarala kosam jaabille malli raadha?
Adugeyyani theeram kosam alalaina malli raava?
Aduguthunna malli nanne premincheiva?
Wouldn't the sun rise again for the restless East(direction)
Wouldn't the moon appear again for the lonely stars?
Wouldn't the waves come back for the still and steady sea shore?
Why don't you love me again?
Love me again
Kalalaina kannellaina kannullalo malli raava?
Gubulaina sambharamaina gundelalo malli raadha ?
Malli choosevu, malli navvevu, ninna monna chesindhe malli malli chesevu
Choopina kopaanne malli choopevu, malli Nanne premincha raaleva ?
Dreams and tears would appear in eyes yet again, no matter what!
Joy or sadness would make a place in heart yet again, no matter what!
You've seen me again, smiled at me again, you're doing the same that you've done
You're showing the very same anger again, the why not show me love again girl?
Love me again
Manasaara brathimaalane, manninchave Nannu tholi saari
Porapaate jaragadhu leve, preminchave rendo saari
Malli vasthaanu, malli choosthaanu, malli neeke parichayam avuthaanu
Malli Naa manasu neekandhisthaanu, alavaatu ga nannu preminchava!!!
I've to pleaded to the fullest, forgive me for the first time
Mistakes won't happen again, love me again
I'll come again, will see you again, I'll meet you yet again
I'll offer my heart again, like a habit love me again
Love me again
Share:
रविवार, 16 अगस्त 2015
Jaago lyrics and translation | Srimanthudu (2015)
Movie:Srimanthudu(2015)
Cast: Mahesh babu, Shruthi hassan
Music: DSP
Lyrics: Ramajogaiah sastry
Director: Koratala shiva
Nela nela nela navvuthondhi naala
Natta nadi poddhu Sooreedu la
Vela vela vela sainyam ayyi ivvala dhoosukellamandhi naalo kala
Sarra sarra sarra aakasam kosesa rendu rekkalu thodigesa
Girra girra girra bhoogholam chuttoora gurrala vegam tho tihrigesa
Ye konchem kalthi leni kotha chirugaalai yegaresa santhoshala jenda jenda
The land is smiling like me
Like a sun in the morning
Like an army of thousands, my dreams have asked me to go ahead
I've ripped the sky into parts with my wings
I've circled the earth with the speed of a horse
Like unpolluted air, I've let the flag of happiness wave.
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Wake up!!!
Vethika nannu nenu, dhorika naaku nenu, naalo nene yenno vela vela millu tirigi
Panchesthaanu nannu, parichesthanu nannu, yenimidhikkulanni pongipoye premai veligi
Ghumma ghumma ghumma gundelni thaakela gandhaala gaalalle vastha
Komma komma remma pacham ga navvela panneeti jallulne thestha.
Yedaari ni kadali ga chesthaa, chesthaa
I've searched for self, I could find/ reinvent myself after having roamed for thousands of miles
I'll let me and my love stretch across all the directions
I'll come like intoxicating sandal fragrance to reach you
I'll along glaciers with me to make sure every twig remains green
I'll turn this desert into a sea.
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Wake up!!
Swardham leni chettu, badhule koranantoo, poolu pallu neeku naaku yenno panchuthunde
Yemi pattanattu bandham thenchukuntu manishe saati manishani choodakunte ardham ledhe
Salla salla salla ponginde naa raktham naa chuttu kanneere kante
Villa villa villa alladindhe pranam chethaina manche cheyyakunte
Cast: Mahesh babu, Shruthi hassan
Music: DSP
Lyrics: Ramajogaiah sastry
Director: Koratala shiva
Nela nela nela navvuthondhi naala
Natta nadi poddhu Sooreedu la
Vela vela vela sainyam ayyi ivvala dhoosukellamandhi naalo kala
Sarra sarra sarra aakasam kosesa rendu rekkalu thodigesa
Girra girra girra bhoogholam chuttoora gurrala vegam tho tihrigesa
Ye konchem kalthi leni kotha chirugaalai yegaresa santhoshala jenda jenda
The land is smiling like me
Like a sun in the morning
Like an army of thousands, my dreams have asked me to go ahead
I've ripped the sky into parts with my wings
I've circled the earth with the speed of a horse
Like unpolluted air, I've let the flag of happiness wave.
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Wake up!!!
Vethika nannu nenu, dhorika naaku nenu, naalo nene yenno vela vela millu tirigi
Panchesthaanu nannu, parichesthanu nannu, yenimidhikkulanni pongipoye premai veligi
Ghumma ghumma ghumma gundelni thaakela gandhaala gaalalle vastha
Komma komma remma pacham ga navvela panneeti jallulne thestha.
Yedaari ni kadali ga chesthaa, chesthaa
I've searched for self, I could find/ reinvent myself after having roamed for thousands of miles
I'll let me and my love stretch across all the directions
I'll come like intoxicating sandal fragrance to reach you
I'll along glaciers with me to make sure every twig remains green
I'll turn this desert into a sea.
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Wake up!!
Swardham leni chettu, badhule koranantoo, poolu pallu neeku naaku yenno panchuthunde
Yemi pattanattu bandham thenchukuntu manishe saati manishani choodakunte ardham ledhe
Salla salla salla ponginde naa raktham naa chuttu kanneere kante
Villa villa villa alladindhe pranam chethaina manche cheyyakunte
Ivvalanipinchada isthoo unte
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
Jaago jaagore jaago jaagore jaago jaagore jaago
The giant tree unselfishly says it won't expect anything in return from us
A human should help his fellow being, that's the essence of life
My blood boils if I see eyes filled with tears around me
My soul becomes restless if I don't serve the very purpose of being a human- helping others
Won't it feel like 'you should give more of it' if you start giving.
Wake up!!
Jaaago!!! Wake up
Share:
गुरुवार, 7 अगस्त 2014
Don't marry be happy / Orey vaddhura Lyrics and translation | Manmadhudu (2006)
Movie : Manmadhudu (2003)
Music : Devi Sri Prasad
Singer : SP. Balasubramaniam
Cast : Nagarjuna, Sonali Bendre ,Anshu
Sagamapa nee pa mapa ga ree sa nee pa ma pa nee sa
orey vadduraa sodaraa..arey pellante noorella manta raa
Hey brother listen to me, Marriage is(will be 100 years of) hell!
Aadhara baadaraa nuvvellelli gothilo padodduraa rey
vadhuraa
Vaddhu
vaddhura sodaraa arey pellante noorella manta raa
Aadhara baadha ra nuvvellelli gothilo
padodduraa
chedipovaddu brahmachaari..padipovaddu kaalu jaari
taali kattoddu karma kaali aali antene bhadrakaali
Kalyaname khaiduraa janmanta vidudala leduraa
nee kompa munchestundiraa aapukoleni ee tondaraa
Don't marry be happy don’t marry be happy
Stop, it's nothing but pain, Don't go get trapped by yourself
Hey brother listen to me, Marriage is(will be 100 years of) hell!
Don't get spoiled oh bachelor, don't let loose on this issue
Don't tie the knots, Wife is nothing but a torture
Marriage is imprisonment for life time
This excitement of yours would finally eat/kill/destroy you
Don't marry, be happy!
Siva ani naa close friend love lo padi pelli chesukunnaadu
collegelo vaadu greek veerudu marriage kaaka mundu raakumaarudu
antaa jarigi just one month kaaledu enta maaripoyaadu gurtu pattalenattu
bakka chikki poyi, manchi look poyi face paali poyi juttu raali poyi
ee devadaasu vaalakam denikante tanu devi daasu kaavadam valla antu
gukka patti edchaadu mukku cheedukunnaadu
okka chukka mandu kotti flash back cheppaadu
poddunna lesthoone tana andaanni pogadaali
mari epootakaapoote tanaki I love you cheppaali
yem korina thakshanam teerchaaliraa aa varam
Katthi saamayindiraa kaapuram pelli kshemincharaani neram
I've one friend named Siva who opted for a love marriage
He is one handsome hunk in college
A prince, before marriage
It was not even a month, he got changed remarkably so much so that even identifying is difficult
Lost muscle, charm, energy and hair too
When asked why is this Devadas attire, he said its because of his wife, he cried with a running nose
He had a sip of alcohol and continued the rest
"Her beauty should be praised every morning
I love you should be said every now and then
What ever is asked, should be fulfilled the very next second
Married life is like a knife on neck,
Marriage is an offense!!"
Devdas is an epic character which depicts the state of a lover post love failure!
Alcohol becomes the companion of Devdas and similar scenarios are compared to that of devdas's!
Anthendhuku maa malli gaadu maa voollo vaadantatodu ledu
maamulugaane vaadu desa muduru
pellitote poyindi vaadi pogaru
illaalu ammoru padleka intiporu
challaari poyindi vaadi netturu
okka poota kooda undadanukunta
kassumanakunda burra tinakunda
vaadni tittintittu tittakunda
venta padi tarumutoone untadanta veedhi venta
Kodi naagu laanti vaadni vaana paamu jesindi
aali kaadu raa adi anaconda
aa gayyaali yamagola kaliginchindi bhakti yogam
aa illaali daya valla kanipinchindi mukti maargam
samsaarame waste ani ika sanyaasame best ani
kaashaayame kattaaduraa katti kaasi ki poyaaduraa
Another instance, My friend 'malli' a macho man in my place
A tough to deal with usually,
Marriage pulled his pride down
His blood has calmed down due to his wife's torture
Not a single day without scolding him
She scolds every possible thing, and is behind him across streets
He was like king of snakes and was made a small(Rain) snake
She is not to be termed 'wife' but anaconda
She made him look at a nook called 'Worshipping god'
He wore saffron and became a saint
Went to Kasi, a holy place for meditating and getting enlightened
Music : Devi Sri Prasad
Singer : SP. Balasubramaniam
Cast : Nagarjuna, Sonali Bendre ,Anshu
Sagamapa nee pa mapa ga ree sa nee pa ma pa nee sa
orey vadduraa sodaraa..arey pellante noorella manta raa
Hey brother listen to me, Marriage is(will be 100 years of) hell!
Aadhara baadaraa nuvvellelli gothilo padodduraa rey
vadhuraa
Vaddhu
vaddhura sodaraa arey pellante noorella manta raa
Aadhara baadha ra nuvvellelli gothilo
padodduraa
chedipovaddu brahmachaari..padipovaddu kaalu jaari
taali kattoddu karma kaali aali antene bhadrakaali
Kalyaname khaiduraa janmanta vidudala leduraa
nee kompa munchestundiraa aapukoleni ee tondaraa
Don't marry be happy don’t marry be happy
Stop, it's nothing but pain, Don't go get trapped by yourself
Hey brother listen to me, Marriage is(will be 100 years of) hell!
Don't get spoiled oh bachelor, don't let loose on this issue
Don't tie the knots, Wife is nothing but a torture
Marriage is imprisonment for life time
This excitement of yours would finally eat/kill/destroy you
Don't marry, be happy!
Siva ani naa close friend love lo padi pelli chesukunnaadu
collegelo vaadu greek veerudu marriage kaaka mundu raakumaarudu
antaa jarigi just one month kaaledu enta maaripoyaadu gurtu pattalenattu
bakka chikki poyi, manchi look poyi face paali poyi juttu raali poyi
ee devadaasu vaalakam denikante tanu devi daasu kaavadam valla antu
gukka patti edchaadu mukku cheedukunnaadu
okka chukka mandu kotti flash back cheppaadu
poddunna lesthoone tana andaanni pogadaali
mari epootakaapoote tanaki I love you cheppaali
yem korina thakshanam teerchaaliraa aa varam
Katthi saamayindiraa kaapuram pelli kshemincharaani neram
I've one friend named Siva who opted for a love marriage
He is one handsome hunk in college
A prince, before marriage
It was not even a month, he got changed remarkably so much so that even identifying is difficult
Lost muscle, charm, energy and hair too
When asked why is this Devadas attire, he said its because of his wife, he cried with a running nose
He had a sip of alcohol and continued the rest
"Her beauty should be praised every morning
I love you should be said every now and then
What ever is asked, should be fulfilled the very next second
Married life is like a knife on neck,
Marriage is an offense!!"
Devdas is an epic character which depicts the state of a lover post love failure!
Alcohol becomes the companion of Devdas and similar scenarios are compared to that of devdas's!
Anthendhuku maa malli gaadu maa voollo vaadantatodu ledu
maamulugaane vaadu desa muduru
pellitote poyindi vaadi pogaru
illaalu ammoru padleka intiporu
challaari poyindi vaadi netturu
okka poota kooda undadanukunta
kassumanakunda burra tinakunda
vaadni tittintittu tittakunda
venta padi tarumutoone untadanta veedhi venta
Kodi naagu laanti vaadni vaana paamu jesindi
aali kaadu raa adi anaconda
aa gayyaali yamagola kaliginchindi bhakti yogam
aa illaali daya valla kanipinchindi mukti maargam
samsaarame waste ani ika sanyaasame best ani
kaashaayame kattaaduraa katti kaasi ki poyaaduraa
Another instance, My friend 'malli' a macho man in my place
A tough to deal with usually,
Marriage pulled his pride down
His blood has calmed down due to his wife's torture
Not a single day without scolding him
She scolds every possible thing, and is behind him across streets
He was like king of snakes and was made a small(Rain) snake
She is not to be termed 'wife' but anaconda
She made him look at a nook called 'Worshipping god'
He wore saffron and became a saint
Went to Kasi, a holy place for meditating and getting enlightened
Share:
सोमवार, 14 अक्टूबर 2013
Nemmadhiga song lyrics | Translation | Bhai(2013)
Movie:Bhai
Music:DSP
Singers:Venu Srirangam, Swetha Mohan
Nemmadhiga nemmadhiga pattukunnadhocchi ee prema and picchi
Nemmadhiga nemmadhiga chuttukunnadhocchi nee choopulalo mirchi.
Slowly, some how I got attracted to love
Slowly, the spice in your vision reached me.
Nee gundellona pechi, ne vinnanamma koochi
Thelusu kadha andhuke unta vechi
Thelusukune cherina anni marichi.
I heard your heart's desire oh girl
You know right? That I would wait for that
After knowing only, I came here not caring about other things.
Nemmadhiga | Repeat |
Chenthake mabbulu vasthunna, chettuke dabbulu kaasthunna vaddhule nuvvila pakkane unte..!
Haay gundello guvvalu koosthunna, chethilo puvvulu poosthunna choodana nuvvila nannu choosthunte.
I don't need, even if clouds come to me or money grows on trees when you are here with me
Even if there are tunes going on in my heart or flowers getting blossomed in my hands, i would see you when you're liking at me like this.
Kannelle gelam vesthunna, intine velam vesthunna
Vellane edhemaina neetho paatu nenunte.
Nemmadhiga nemmadhiga | Repeat |
Chukkale raara Ramanna, swargame raasiathaananna nuvvila mundhunte lekka chesthaana
Lokame vankalu peduthunna, kaalame sankhellu vesthunna, nuvvila rammante vacchi vaalena..!
I wouldn't care even if stars ask me to come,even if i were told that heaven will be written on my name when you're Infront of me.
Even if society/world is trying to show flaws, even if time tries to stop me i would come Infront of you, when asked.
Janmale maaralsosthunna, janmalo verai untaana? Shrushtilo ye chota unna neelo swasai nenunna..!
Even if I have to take birth as someone else in my next birth, i would never leave you. I will in your breath no matter where you're.
Nemmadhiga nemmadhiga | Repeat
FOR OTHER SONGS FROM "BHAI"
Music:DSP
Singers:Venu Srirangam, Swetha Mohan
Nemmadhiga nemmadhiga pattukunnadhocchi ee prema and picchi
Nemmadhiga nemmadhiga chuttukunnadhocchi nee choopulalo mirchi.
Slowly, some how I got attracted to love
Slowly, the spice in your vision reached me.
Nee gundellona pechi, ne vinnanamma koochi
Thelusu kadha andhuke unta vechi
Thelusukune cherina anni marichi.
I heard your heart's desire oh girl
You know right? That I would wait for that
After knowing only, I came here not caring about other things.
Nemmadhiga | Repeat |
Chenthake mabbulu vasthunna, chettuke dabbulu kaasthunna vaddhule nuvvila pakkane unte..!
Haay gundello guvvalu koosthunna, chethilo puvvulu poosthunna choodana nuvvila nannu choosthunte.
I don't need, even if clouds come to me or money grows on trees when you are here with me
Even if there are tunes going on in my heart or flowers getting blossomed in my hands, i would see you when you're liking at me like this.
Kannelle gelam vesthunna, intine velam vesthunna
Vellane edhemaina neetho paatu nenunte.
Nemmadhiga nemmadhiga | Repeat |
Chukkale raara Ramanna, swargame raasiathaananna nuvvila mundhunte lekka chesthaana
Lokame vankalu peduthunna, kaalame sankhellu vesthunna, nuvvila rammante vacchi vaalena..!
I wouldn't care even if stars ask me to come,even if i were told that heaven will be written on my name when you're Infront of me.
Even if society/world is trying to show flaws, even if time tries to stop me i would come Infront of you, when asked.
Janmale maaralsosthunna, janmalo verai untaana? Shrushtilo ye chota unna neelo swasai nenunna..!
Even if I have to take birth as someone else in my next birth, i would never leave you. I will in your breath no matter where you're.
Nemmadhiga nemmadhiga | Repeat
FOR OTHER SONGS FROM "BHAI"
Share:
O pilla pilla Lyrics | Translation | Bhai(2013)
Movie:Bhai
Music:DSP
Singers: David simon, Rita
Ram chakkanode, chukkalo chandhrude
Love master la gundello poster vesesaade.
He is a good guy, moon among stars
Like a love master, he stuck a poster in my heart.
Hey ye jilla pilla pilla
Titanic heroine la
Andhaala matthicchi hijack chesthe Ella?
Oh girl! To which place do you belong to?
Like titanic movie's heroine( Kate winslet)
How should I manage if you control me by giving intoxication of your beauty.
Glamour lo birla birla
Romantic aeroplane la
Amaantham gundello attack chesthe Ella?
You have handsome looks
You, like a romantic aeroplance if attack my heart suddenly, how should I manage?
Loose control anela, naa manasuki nuvve tequila
Green signal icchela, nee kannedhurunna
Nee chempa gimpullo settle aipotha eevela.
You're like tequila to my heart, which asks me to loose control
I'm here Infront, giving you green signal
I will settle in Dimples of your cheeks today.
Hey pilla | Repeat |
Ye thini penchina yavvaname idhi
eda peda adhirindhe
Maka thika maka perigindhe
Come on, come on purusha
Kalisinadhi Ami thumi varasa
Hey, nee konachoopula thaakiditho madhi kasa bisa kadhilindhe
Thega yega dhiga naligindhe
Come on, come on madhana
Pilichinadhi yummy yummy pulasa.
How did build your curves?They are astonishing
Come on, oh boy! we both are in same track now
Because of effect of tour sight, my heart became restless
Come on, oh boy! This yummy fish is calling you.
Pulasa is a kind of fish.It's well known for its amazing taste.
Ye magneto, ye talento
Rendesi kallesi, vallesi laagaave hamsa
Ye Newton ki erugani apple vai nuvvu vallokila free falling
Naa manassuke spin bowling
Hello hello darling
Andhuko jigel jigel something
Ye NASA choodani planet vai, naa chuttu cheli nee roaming
Full ghuma ghuma perfuming
Chalo chalo my king
Chanuvu ga chestha padha dating
Naa good morning, naa good night edhaina nuvvele ennaalu naakinka waiting.
With some magnetic power, with some talent, with your magnetic eyes you pulled me towards you
Like an apple which no Newton got, you are falling in my lap
It's becoming hard for me to control
Hello darling, get this something
Like a planet which was never seen by NASA, you are revolving around me
Oh king,we shall go for dating
You're my morning and night, how many more days should I wait ( to taste you).
FOR OTHER SONGS FROM "BHAI"
.
Music:DSP
Singers: David simon, Rita
Ram chakkanode, chukkalo chandhrude
Love master la gundello poster vesesaade.
He is a good guy, moon among stars
Like a love master, he stuck a poster in my heart.
Hey ye jilla pilla pilla
Titanic heroine la
Andhaala matthicchi hijack chesthe Ella?
Oh girl! To which place do you belong to?
Like titanic movie's heroine( Kate winslet)
How should I manage if you control me by giving intoxication of your beauty.
Glamour lo birla birla
Romantic aeroplane la
Amaantham gundello attack chesthe Ella?
You have handsome looks
You, like a romantic aeroplance if attack my heart suddenly, how should I manage?
Loose control anela, naa manasuki nuvve tequila
Green signal icchela, nee kannedhurunna
Nee chempa gimpullo settle aipotha eevela.
You're like tequila to my heart, which asks me to loose control
I'm here Infront, giving you green signal
I will settle in Dimples of your cheeks today.
Hey pilla | Repeat |
Ye thini penchina yavvaname idhi
eda peda adhirindhe
Maka thika maka perigindhe
Come on, come on purusha
Kalisinadhi Ami thumi varasa
Hey, nee konachoopula thaakiditho madhi kasa bisa kadhilindhe
Thega yega dhiga naligindhe
Come on, come on madhana
Pilichinadhi yummy yummy pulasa.
How did build your curves?They are astonishing
Come on, oh boy! we both are in same track now
Because of effect of tour sight, my heart became restless
Come on, oh boy! This yummy fish is calling you.
Pulasa is a kind of fish.It's well known for its amazing taste.
Ye magneto, ye talento
Rendesi kallesi, vallesi laagaave hamsa
Ye Newton ki erugani apple vai nuvvu vallokila free falling
Naa manassuke spin bowling
Hello hello darling
Andhuko jigel jigel something
Ye NASA choodani planet vai, naa chuttu cheli nee roaming
Full ghuma ghuma perfuming
Chalo chalo my king
Chanuvu ga chestha padha dating
Naa good morning, naa good night edhaina nuvvele ennaalu naakinka waiting.
With some magnetic power, with some talent, with your magnetic eyes you pulled me towards you
Like an apple which no Newton got, you are falling in my lap
It's becoming hard for me to control
Hello darling, get this something
Like a planet which was never seen by NASA, you are revolving around me
Oh king,we shall go for dating
You're my morning and night, how many more days should I wait ( to taste you).
FOR OTHER SONGS FROM "BHAI"
.
Share:
Bhai title song Lyrics | Translation | Bhai(2013)
Movie:Bhai
Muisc: DSP
Singers: DSP, Suchith Suresan
B H A I
Cheekati padithe play boy
Veedu mass, veedu class
Dora babu of Dubai.
Bhai,
Once it becomes dark he is play boy
He is a class guy as well as mass guy
He is Kong of Dubai.
Atu guns, itu girls
Mana kingdom dom manadhe
Violence, Romance 2 in 1 fun manadhe
Hi fi ga Gallo thele sommundhe
WiFi lo praanam theese dhammundhe
Suryudila day time beauty shoot avuddhe
Chandhrudila night time pakka chill chill.
One side guns and on the other side girls
Its my kingdom
I have 2 in 1 fun with romance and violence
Have enough money to lead a luxurious life
Can even kill people through WiFi
During day, my beauty gets shot/recorded
During night, I will have fun.
Cheekati padithe chaalu naa bulletlanni poolu idhi party style
Nattintlo swimming pool, full vennelo jalakaalu with kanne andhaalu.
Once it becomes dark, My bullets will become flowers
Have swimming pool in my home, I will have fun with young beauties in moonlight.
Everyday dhandha of course maamoole
Now and then konchem recharge kaavaale.
Everyday, of course being a goon is there
But now and then , I need to get replenished ( by having fun with girls)
B H A I | Repeat |
God bless you my enemies
Naakedhurosthe no chance
Nee ticket confirm
Guripettaano naa lensu, iha come down ye mee days
Mee brathuke basmam.
My enemies, may god bless you guys
If you guys confront me, there would be no chance of survival for you, its like a confirmed ticket to hell
If I aim my lens, it means life span has already come down, will destroy your life.
B H A I Repeat |
FOR OTHER SONGS FROM "BHAI"
Muisc: DSP
Singers: DSP, Suchith Suresan
B H A I
Cheekati padithe play boy
Veedu mass, veedu class
Dora babu of Dubai.
Bhai,
Once it becomes dark he is play boy
He is a class guy as well as mass guy
He is Kong of Dubai.
Atu guns, itu girls
Mana kingdom dom manadhe
Violence, Romance 2 in 1 fun manadhe
Hi fi ga Gallo thele sommundhe
WiFi lo praanam theese dhammundhe
Suryudila day time beauty shoot avuddhe
Chandhrudila night time pakka chill chill.
One side guns and on the other side girls
Its my kingdom
I have 2 in 1 fun with romance and violence
Have enough money to lead a luxurious life
Can even kill people through WiFi
During day, my beauty gets shot/recorded
During night, I will have fun.
Cheekati padithe chaalu naa bulletlanni poolu idhi party style
Nattintlo swimming pool, full vennelo jalakaalu with kanne andhaalu.
Once it becomes dark, My bullets will become flowers
Have swimming pool in my home, I will have fun with young beauties in moonlight.
Everyday dhandha of course maamoole
Now and then konchem recharge kaavaale.
Everyday, of course being a goon is there
But now and then , I need to get replenished ( by having fun with girls)
B H A I | Repeat |
God bless you my enemies
Naakedhurosthe no chance
Nee ticket confirm
Guripettaano naa lensu, iha come down ye mee days
Mee brathuke basmam.
My enemies, may god bless you guys
If you guys confront me, there would be no chance of survival for you, its like a confirmed ticket to hell
If I aim my lens, it means life span has already come down, will destroy your life.
B H A I Repeat |
FOR OTHER SONGS FROM "BHAI"
Share:
Ai baboi lyrics | Translation | Bhai (2013)
Movie:Bhai
Music:Devi sri prasad
Singers:Tippu, Geetha madhuri
Lets go...!!
Ai baaboi nee choope chilaka mukkala naa manasuni Kara Kara korukuthunaadhe
Thaane thandhaane..!
Ai baaboi nee meesam fan rekkala paruvaanne gira gira thipputhunnaadhe
Thaane thandhaane...!
Your sight is biting me like a parrot's beak
Your moustache like a fan's wing is making me do rounds.
Ammo nee bomme sticker laaga
Gunde lo yedo antukunnaadhe
Osini nee navve liquor laaga ekkadleni kicku yekkisthunnaadhe.
Oh god! You got stuck in my heart like a sticker
Your smile is giving me kick like alcohol.
Ai baaboi...! | Repeat |
Hey kaali disc laanti manasulona ishq nimpaave
Hey rally jariginattu mike petti mind antha gelikaave.
You filled my heart, an empty disc with love
As if rally has happened, you disturbed my mind ( like how rally does with sound)
Daily polamaarela naa kallona kithakithale pedathaave
Hey holi rangulanni lake ninda lovely ga poosaave
Naa kompe kolleru, scene ye sithaaru, tsunami la chuttesthunte raadha kangaaru.
You tingle me in my dreams and make me remember you everyday
You filled lake with all holi colours ( of love).
Ai baboi...! | Repeat |
Maaro maaro maare maare...!
Thaapi mesthri laaga dil lona illu kattaave
Gooti billa laaga nannu itta gaallo yegaresaave
Chaathi noppi laaga baruvu penchi naa praanam theesthaave
Apple pandulaanti pedhavi thote aakalne penchaave
Arey! Nuvve king aithe, nene queen aithe eedu jodu adhiripoddhi raara bangaru.
Like a mason, you built a house in my heart
You made me fly like a piece of wood in air
You are driving me crazy like how heart attack/Myocardial infarction does
With apple like lips, you increased my thirst/desire for you
If you are king and I'm queen, pair would look nice.
Gooti billa is a game which is usually played in villages in which a small wood piece is hit with a stick.
Heart attack/Myocardial infarction always is described as heaviness on chest by almost all people
Ai baboi..! | Repeat |
Music:Devi sri prasad
Singers:Tippu, Geetha madhuri
Lets go...!!
Ai baaboi nee choope chilaka mukkala naa manasuni Kara Kara korukuthunaadhe
Thaane thandhaane..!
Ai baaboi nee meesam fan rekkala paruvaanne gira gira thipputhunnaadhe
Thaane thandhaane...!
Your sight is biting me like a parrot's beak
Your moustache like a fan's wing is making me do rounds.
Ammo nee bomme sticker laaga
Gunde lo yedo antukunnaadhe
Osini nee navve liquor laaga ekkadleni kicku yekkisthunnaadhe.
Oh god! You got stuck in my heart like a sticker
Your smile is giving me kick like alcohol.
Ai baaboi...! | Repeat |
Hey kaali disc laanti manasulona ishq nimpaave
Hey rally jariginattu mike petti mind antha gelikaave.
You filled my heart, an empty disc with love
As if rally has happened, you disturbed my mind ( like how rally does with sound)
Daily polamaarela naa kallona kithakithale pedathaave
Hey holi rangulanni lake ninda lovely ga poosaave
Naa kompe kolleru, scene ye sithaaru, tsunami la chuttesthunte raadha kangaaru.
You tingle me in my dreams and make me remember you everyday
You filled lake with all holi colours ( of love).
Ai baboi...! | Repeat |
Maaro maaro maare maare...!
Thaapi mesthri laaga dil lona illu kattaave
Gooti billa laaga nannu itta gaallo yegaresaave
Chaathi noppi laaga baruvu penchi naa praanam theesthaave
Apple pandulaanti pedhavi thote aakalne penchaave
Arey! Nuvve king aithe, nene queen aithe eedu jodu adhiripoddhi raara bangaru.
Like a mason, you built a house in my heart
You made me fly like a piece of wood in air
You are driving me crazy like how heart attack/Myocardial infarction does
With apple like lips, you increased my thirst/desire for you
If you are king and I'm queen, pair would look nice.
Gooti billa is a game which is usually played in villages in which a small wood piece is hit with a stick.
Heart attack/Myocardial infarction always is described as heaviness on chest by almost all people
Ai baboi..! | Repeat |
Share:
सदस्यता लें
संदेश (Atom)