Movie: Phantom
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series
pehle kyun na mile hum
tanha hi kyun jale hum
mil ke muqammal hue hain
yaa thhe tanha bhale hum
saanware.. sanware..
saanware.. saaware..
Why didn’t we meet earlier,
why did we burn alone, separated?
have we become complete after meeting
or were we better alone?
O beautiful one, O dusky one..
na humaara hua na tumhara hua
ishq ka ye sitam na gawaara hua..
it became neither mine, nor yours,
this torture of love didn’t suit us both..
sun bairiya sanware
sun bairiya sanware
Listen, O dear enemy,
listen, O dear one..
pal pal gin ke guzaara
maano karza utaara
tum se munaasib hua hai
phir se jeena humaara
sanware.. sanware..
sanware.. hmm..
I passed every moment counting,
as if I was repaying some debt..
because of you only has it been possible,
that I live again..
O dear one, O dear one..
na humaara hua, na tumhara hua
ishq ka ye sitam na gavara hua
sun bairiya sanwre
sun bairiya sanwre
Dhalti raat ka ik musaafir
subah alvida keh chala
jeete jee tera ho saka na
mar ke haq adaa kar chalaa
a traveler of ending night,
said goodbye in the morning..
I couldn’t be yours while living,
dying, I pay your due..
na humaara hua, na tumhara hua
ishq ka ye sitam na gawara hua
sun bairiya.. sanware..
Share:
