Adnan Sami लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
Adnan Sami लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

गुरुवार, 25 जून 2015

Bhar Do Jholi Meri Lyrics Translation | Bajrangi Bhaijaan



Movie: Bajrangi Bhaijaan
Music: Pritam
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Adnan Sami
Music Label: T-Series

Bhar do Jholi Meri was a Qawwali by Sabri Brothers, remade here with some new lyrics as well. The original one can be heard HERE.

tere darbaar mein dil thaam ke wo aata hai
jis ko tu chaahe, hey nabi tu bulaata hai

he comes to your court holding his heart,
whomever you call, O my Lord..

bhar do jholi meri ya muhammad
lauT kar main naa jaaunga khaali

fill my bag, O Muhammad,
I’ll not go back empty handed..

band deedon mein bhar Daale aansoo
sil diye maine dardon ko dil mein

I filled tears in the closed eyes,
and sewed the pains in the heart..

jab talak tu bana de na bigDi
dar se tere na jaaye sawaali

unless you turn my bad fate into good,
the asker will not leave your door..

bhar do jholi meri ya muhammad
laut kar main naa jaaunga khaali..

bhar do jholi.. aaqa ji
bhar do jholi.. hum sab ki
bhar do jholi.. nabi ji
bhar do jholi meri sarkar-e-medina
lauT kar main naa jaaunga khali..

fulfil my wish, O Lord,
fulfil the wishes, of us all,
fulfil the wish, O Guide,
fulfil my with O Lord of Medina,
I’ll not return empty handed..

dum dum ali ali dum ali ali
dum ali ali dum ali ali…

there is Ali in every breath of mine,
Ali on every breath..

Share:

सोमवार, 17 दिसंबर 2012

ऐ उड़ी उड़ी - Ae Udi Udi (Saathiya, Adnan Sami)



Movie/Album: साथिया (2002)
Music By: ए.आर.रहमान
Lyrics By: गुलज़ार
Performed By: अदनान सामी

ऐ उड़ी उड़ी उड़ी, ऐ ख़्वाबों की पुड़ी
ऐ अंग-रंग खिली, ऐ सारी रात बोली

हल्की, ऐ हल्की कल रात जो शबनम गिरी
अँखियाँ वखियाँ भर गयीं कल तो हाथ में डब डब गिरी
पहली पहली बारिश की छींटें
पहली बारिश भीगी हो हो
उलझी हुयी थी, खुल भी गयी थी, लट वो रात भर भरसी कभी मनाये, खूब सताए वो, सब यार की मर्जी
ऐ उड़ी उड़ी...

छेड़ दूं मैं कभी प्यार से तो, तंग होती है
छोड़ दूं, रूठ के, तो भी तो जंग होती है
छेड़ दूं मैं कभी प्यार से तो, तंग होती है
खामखा चूम लूं, तो भी तो जंग होती है
ज़िंदगी आँखों की, आयत है ज़िंदगी
आँखों में रखी है, तेरी अमानत है
ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
ऐ उड़ी उड़ी...

लड़-लड़ के जीने को, ये लम्हें भी थोड़े हैं
मर-मर के सीने में, ये शीशे जोड़े हैं
तुम कह दो, सब नाते मंजिल दो सोचो तो
अम्बर पे पहले ही सितारे थोड़े हैं
ज़िंदगी आँखों की आयत है ज़िंदगी
पलकों में चखी है, मीठी शिकायत
ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
ऐ उड़ी उड़ी...

Share:

गुरुवार, 11 अक्टूबर 2012

नैन से नैनों को मिला - Nain Se Nainon Ko Mila (Adnan Sami)



Movie/Album: तेरा चेहरा (2002)
Music By: अदनान सामी
Lyrics By: समीर
Performed By: अदनान सामी

नैन से नैनों को मिला
काहे को सताए है आ भी आ
नैन से नैनों को...

देख ना यूँ बेरुख़ी से
आज तो नज़र मिला दे
है क़सम तुझे दीवानी
प्यार का कोई सिला दे
जबसे तेरी आँखें झुकी हैं
तबसे मेरी साँसें रुकी हैं
चोरी-चोरी ख़्वाबों में आ भी जा
नैन से नैनों को...

कह रही है मेरी मोहब्बत
थोड़ा सा क़रार दे-दे
सिर्फ़ ये मेरी है चाहत
चैन मुझको यार दे-दे
हर धड़कन गाने लगी है
बन के नशा छाने लगी है
धीरे-धीरे बाँहों में आ भी जा
नैन से नैनों को...

Share:

रविवार, 19 अगस्त 2012

बातें कुछ अनकही सी - Baatein Kuch Ankahi Si (Adnan Sami, Life In A Metro)



Movie/Album: लाईफ इन अ मेट्रो (2007)
Lyrics By: सईद क़ादरी
Music By: प्रीतम चक्रोबर्ती
Performed By: अदनान सामी

बातें कुछ अनकही सी, कुछ अनसुनी सी, होने लगी
काबू दिल पे रहा ना, हस्ती हमारी खोने लगी
शायद यही है प्यार

कह दे मुझसे दिल में क्या है
ऐसा भी क्या गुरूर
तुझको भी तो हो रहा है
थोड़ा असर ज़रूर
ये खामोशी जीने ना दे
कोई तो बात हो
शायद यही है प्यार...

तू ही मेरी रोशनी है
तू ही चिराग है
धीरे-धीरे मिट जाएगा
हल्का सा दाग है
ये ज़हर भी यूँ पीया है
जैसे शराब हो
शायद यही है प्यार...

Share:

मंगलवार, 26 जुलाई 2011

भीगी भीगी रातों में फिर तुम आओ ना - Bheegi Bheegi Raaton Mein Fir Tum Aao Na (Adnan Sami)



Movie/Album: कभी तो नज़र मिलाओ (2000)
Music By: अदनान सामी
Performed By: अदनान सामी

भीगी भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना

धडकनों में आ गया है
एक नगमा तेरे प्यार का
जैसे कोई सुर मिला हो
दिल के तार से दिल के तार का
पल की हंसी में
यूँ ही दिल्लगी में यह दिल गया
हमें क्या मिला है
तुम्हें तो मेरा दिल भी मिल गया
लेके प्यार आँखों में आओ ना
भीगी भीगी...

आ रही है तेरी यादें
दिल मेरा फिर बेक़रार है
तुम मिलोगी, हाँ मिलोगी
दिल को मेरे ऐतबार है
खुली है यह बाहें
देखे यह निगाहें रास्ता तेरा
ज़रा मुस्कुरा के फिर से दिखा दे वो ही अदा
या तो मेरी यादों में आओ ना
भीगी भीगी...

Share:

रविवार, 5 सितंबर 2010

Noor e Khuda Meaning



Noor-e-Khuda is made up of words Noor and Khuda. Khuda, as you must be knowing, is God, while Noor is Urdu for Light. Hence, Noor-e-Khuda is 'Light of God', or a Divine Light.

Noor-e-Khuda is a popular song from the movie My Name is Khan, sung by Shankar Mahadevan, Adnan Sami and Shreya Ghoshal.

Share:

रविवार, 24 जनवरी 2010

नूर-ए-खुदा - Noor E Khuda (Shankar, Adnan, Shreya)



Movie/Album: माई नेम इज़ खान (2010)
Music By: शंकर, एहसान, लॉय
Lyrics By: निरंजन येंगर
Performed By: शंकर महादेवन, अदनान सामी, श्रेया घोषाल

अजनबी मोड़ है,
खौफ हर ओर है
हर नज़र पे धुआं छा गया
पल भर में जाने क्या खो गया
 
आसमां सर्द है
आहें भी सर्द है
तन से साया जुदा हो गया
पल भर में जाने क्या खो गया
 
सांस रुक सी गयी
जिस्म छिल सा गया
टूटे ख़्वाबों के मंज़र पे तेरा जहाँ चल दिया
नूर-ए-खुदा
तू कहाँ छुपा है हमें ये बता
यूँ ना हमसे नज़रें फिरा

नज़रें करम फरमा ही दे..
दीन-ओ-धरम को जगा ही दे
जलती हुई तन्हाईयाँ
रूठी हुई परछाईयाँ
कैसे उड़ी ये हवा
छाया ये कैसा समां
रूह जम सी गयी
वक़्त थम सा गया
टूटे ख़्वाबों...
नूर...

उजड़े से लम्हों को आस तेरी
ज़ख्म दिलों को है प्यास तेरी
हर धड़कन को तलाश तेरी
तेरा मिलता नहीं है पता
खाली आँखें खुद से सवाल करे
अमनों की चीख बेहाल करे
बहता लहू फ़रियाद करे
तेरा मिटता चला है निशाँ
रूह जम सी गयी
वक़्त थम सा गया
टूटे...


Share:

गुरुवार, 17 दिसंबर 2009

Just Do It - Chance Pe Dance



Song Name: Just Do It


Film/Album: Chance Pe Dance


Singer(s): Amit Kumar


Music : Adnan Sami


Lyricist: Amitabh Bhattacharya


cast: Shahid Kapoor


Choreographer: Ahmed Khan


Music Label: T-Series





Lyrics of Just Do It Song




Check it out, Check it out, dance is dance is .. I'll tell you




Dance is smokin, dance and move on


Dance is groovin, makes the world round


Dance is cutting chai, makes you red hot


Ek se do tak, hip se hop


Ba ba Bhangra se leke pop tak


Na na nachke lets move it


Don't you think yeah, just do it




Dance is super cool


Dance is hot hot


Laga le jatka, do it with what you got


If you can shake a leg to dance aayega


Saala pappu bhi nachke dikhayega


Na kar bheja fry, just give it a try


Naach bindass duniya baad mein jaaye


Dikha de nachke, you gotta prove it


Don't think kya da da da do it

http://www.ghazal-kvita.blogspot.com/




Na ta khidki kyun hai shut


Get get going, chal fatafat


You wanna hit big, there is no shorcut


So now get up, you gotta move your butt butt butt


Remember you gotta do it in style


Its gonna sweat yeah


But don't lose that smile


Now what are you waiting for, aurr bataon kya


Ae kaan ki niche kheech ke lagaon kya


Na na nachke just move it


Dikha de nachke, you gotta prove it


Or just cut the gyaan, shut your tupid?


Don't you think yeah, just do it

http://www.ghazal-kvita.blogspot.com/


tags Just Do It, Chance Pe Dance, Amit Kumar, Adnan Sami,




Technorati : , , ,

Del.icio.us : , , ,

Zooomr : , , ,

Flickr : , , ,


Share:

Pal Mein Hi - Chance Pe Dance - Adnan Sami - Soham Chakrabarthy, Shreya Ghosal - Irfan Siddique



Song Name: Pal Mein Hi


Film/Album: Chance Pe Dance


Singer(s): Soham Chakrabarthy, Shreya Ghosal


Music : Adnan Sami


Lyricist: Irfan Siddique


Casts : Shahid Kapoor, Genelia D'Souza


Choreographer: Ahmed Khan


Music Label: T-Series





Lyrics of ' Pal Mein Hi ' Song @ musicdon



Pal mein hi mujh ko mila pal naya


Kuch mila haan kuch magar kho gaya


Kya kahoon kya nahi


Labz hai kum kahin


Hosh mein dil nahi


Tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se hoo


Pal mein hi mujh ko mila pal naya


Kuch mila haan, haan kuch magar kho gaya

http://www.ghazal-kvita.blogspot.com/


Haan na jaane kya hai dil ka iraada


Thoda sa kum hai, thoda sa zada


Kuch na hai paapi, chahe ga kya dil


Dil ko mili hai manzil


Tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se hoo


Pal mein hi mujh ko mila pal naya


Kuch mila haan, haan kuch magar kho gaya

http://www.ghazal-kvita.blogspot.com/




Ik khwab tera, ik khwab mera


Ban sa gaya hai ik khwab apna


Hoo aankhon se aankhein, baaton se baatein


Raahon se mil gayi raahein


Tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se hoo


Pal mein hi mujh ko mila pal naya


Kuch mila haan, haan kuch magar kho gaya


Kya kahoon kya nahi


Labz hai kum kahin


Hosh mein dil nahi


Tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se hoo


Ho ho pal mein hi mujh ko mila pal naya


Kuch mila haan, haan kuch magar kho gaya


tags : Pal Mein Hi, Chance Pe Dance, Adnan Sami, Soham Chakrabarthy, Shreya Ghosal, Irfan Siddique, lyrics chance pe dance, song chance pe dance






Technorati : , , , , , , ,

Del.icio.us : , , , , , , ,

Zooomr : , , , , , , ,

Flickr : , , , , , , ,


Share: