Luv U Soniyo लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
Luv U Soniyo लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

रविवार, 7 जुलाई 2013

Chalo Chalte Hain Mexico Lyrics Translation [Luv U Soniyo]



Movie: Luv U Soniyo
Music: Vipin Patwa
Lyrics: Dr Sagar
Singer: Shaan

Chalo chaltay hain Mexico
Dil ke taraanon ko milaate hain
Rangeen sapnay sajaa ke
Chalay Soniyo aur hum..

Come, let's go to Mexico,
Let's mix the songs of hearts..
With colorful dreams,
Me and my beloved go..

Oh can't u see
U mean a lot to me
Yes, we can be together
As we see through the sea

Romance karengay together
Cruise pe jaayenge hum
Every night party karengay
Ab to muskuraa do sanam
Fikar tussi naa karo jee
Mast rahengay hum
As long as we are together
Khushiyon kaa hai mausam

We'll romance together,
Will go on a cruise,
We'll party every night,
Now smile my beloved..
You don't worry,
We'll be enjoying,
As long as we're together,
It's a weather of joys..

Pedro se baatein karenge
Desert mein jaayengay hum
Tequila kaa shot lagaa ke
Raat bhar jhoomengay hum
Der se roz uthengay
Beach pe jaayengay hum
Moon light mein swimming karengay
Van Gogh banaayenge hum

We'll talk to Pedro,
And go to desert..
We'll have a tequila shot,
and dance all night..
We'll wake up late everyday,
and go to the beach..
We'll swim in the moonlight..
And make Van Gogh paintings..

Chalo chaltay hain mexico
Dil ke taraanon ko milaate hain
Rangeen sapnay sajaa ke
Chalay Soniyo aur hum..



Share:

बुधवार, 3 जुलाई 2013

Tum sa nahi hai koi Lyrics Translation [Luv U Soniyo, KK]



Movie: Luv U Soniyo
Music: Vipin Patwa
Lyrics: Dr Sagar
Singer: KK

Tum ne kuchh aise chhuaa mujh ko
Kaisaa ghazab ab ye hua, soniyo..

Tum sa nahi hai koi
Tum sa nahi hai koi, o o o..
Tum se judne lagaa hoon
Had se badhne lagaa hoon
Rau mein behne laga hoon

You have touched me in such a way,
what a magic has happened now, O beautiful..

There is no one like you..
There is no one like you..
I have begun to grow attached to you..
I have begun to go beyond limits..
I have begun to flow in a current..

To ye soyi hui see khwaahishein
jagne lagee hain yahaan
saanson ki garm aahat se
sab kuchh pighalne lagaa hai yahaan

These asleep wishes have
begun to get awake here..
From the warm feeling of breaths,
everything has begun to melt..

Mere hothon pe mohabbat ki namee aane lagee
Har ek lamhe ab to sadiyaan bhi samaane lageen
Dil kaa fasaanaa main fizaaon ko sunaane lagaa
Jitnee duaayein ki ye naam us ka main paane lagaa

On my lips, the wetness of love has begun to come..
In every moment, centuries have begun to comprise..
I have begun to tell the story of my heart to weathers..
I made so many prayers, I began to get her name..

Tum saa nahi hai koi
Tum saa nahi hai koi, o o o..

Share:

Pyar tera is Tarah se Lyrics Translation [Sonu Nigam/ Luv u Soniyo]



Movie: Luv U Soniyo
Music: Vipin Patwa
Lyrics: Sanjay Mishra
Singer: Sonu Nigam

Pyaar teraa is tarah se mujh mein shaamil huaa
Dil-ba-din teray bin jeenaa mushkil huaa
Jaanay kaisay ishq aayaa dil ki zameen pay
Jaanay kaise halkay say rakhaa kadam
ghar kar gayaa hamaare dilon mein aise
hmmm.. Naa tum jaano naa hum..

Your love has entered my heart in such a way
that day after day, it became difficult for me to live..
I don't know how love came on the earth of heart..
Don't know how it [the love] lightly stepped,
in such a way it began to live in our hearts,
that neither you got to know, nor did I..

Haan kaho tum agar, to phir baat ban jaaye
Khushnumaa ho zindagi, teraa haath jo mil jaaye
Sab se achchhee, sab se sachchee lagnay lagee ho tum
Naa ho kay bhi paas meray rehnay lagee ho tum
Ab to kuchh is tarah se meraa dil aashiq huaa..

Now, if you say yes, it'll be all great..
The life will be happy, if I get your companionship..
Better than all, truer than all, you feel now..
Even when you're not with me, you've begun to be with me..
In such a way my heart has become a lover of yours..

Share: