Mehngai/ Aam aadmi ki jeb Lyrics Translation (Chakravyuh)

Movie: Chakravyuh
Music: Vijay Verma
Lyrics: Turaz
Singer: Kailash Kher
Arranger: Anamik
Starring: Abhay Deol, Arjun Rampal, Manoj Bajpayee and Anjali Patil

bhaiya dekh liya hai bahut teri sardari re,
ab to humri baari re na..
Mehengai ki mahamaari ne humara bhatta bitha diya,
chale hataane gareebi gareebon ko hata diya
Sarbat ki tarah desh ko gatka hai gatagat
Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat

We've seen enough of your rule,
now it's our chance..
The epidemic of price-rise has made us lose everything..
they started to remove poverty, but removed poors itself,
they've drunk the country in gulps like a sweet drink,
and the pocket of common man is all gone empty..

bhaiya dekh liya hai bahut teri sardari re,
ab to hamri baari re na..

birla ho ya tata
ambani ho ya bata,
sabne apne chakkar mein
des ko hai baanta
are humre hi khoon se inka
engine chale dhakadhak
Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat

Whether it's Birla or Tata,
Ambani, or Bata.. (whatever business it is)
everyone has cut the country
for their own good..
with our blood only,
their engine goes non-stop..
the pocket of common man is all gone empty..

ab to nahi chalegi teri ye rangdari re
ab to humri baari re na..

now this illegal tax will not go on,
now it's our chance..

Share:

Tum Ho Toh - Rock On!!! ::: Lyrics And English Translation

Movie: Rock On!!!
Music : Shankar Ehsaan Loy
Singer: Farhan Aktar
Lyrics: Javed Akhtar

You are my everything. Without you I am nothing. Is there any better way to express Love... Say she is your world.. This soothing song is simple and have the right impact. Farhan's voice blends well with the song and he gives the emotions proper lift. Sing this to your Love, and make the evening special.. Dedicated to Love...

Tum Ho Toh Gaata Hai Dil
When you are with me my heart starts singing

Tum Nahi Toh Geet Kahan
Without you, there is no song

Tum Ho Toh Hai Sab Haasil
Being with you, I got everything

Tum Nahi Toh Kya Hai Yahan
Without you, what is left here

Tum Ho Toh Hai Sapnon Ke Jaisa Hasin Ek Samah
If you are with me, the place becomes beautiful like in a dream


Jo Tum Ho Toh, Yeh Lagata Hai
When you are with me, I feel like

Ke Mil Gayi Har Khushi
I got all the happiness

Jo Tum Na Ho, Yeh Lagata Hai
And without you, I feel like

Ke Har Khushi Mein Hai Kami
No happiness is complete

Tumko Hai Maangati, Yeh Zindagi
My life wants only you


Tum Ho Toh Rahein Bhi Hai
If you are with me, there is a way

Tum Nahi Toh Raste Kahan
If you are not with me, I don't find any way

Tum Ho Toh Yahan Sab Hi Hai
If you are with me, I find everything here

Tum Nahi Toh Kaun Yahan
If you are not here, nobody is here

Tum Ho Toh Hai Har Ek Pal Meherban, Yeh Jahaan
If you are with me, I feel the world is kind to me


Jo Tum Ho Toh Hawa Mein Bhi Mohabaton Ka Rang Hai
When you are with me, I feel Love in the air

Jo Tum Na Ho Toh Phir Koyi Na Josh Na Umang Hai
Without you, there is no passion or ambition

Tum Mile Toh Mili, Yeh Zindagi
With you I got my life

For the complete list of Dreamy Songs click here

Share: