God Allah aur Bhagwan ne Banaya ek Insaan Lyrics Translation [Krrish 3]

Movie: Krrish 3
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sameer
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal

God Allah aur bhagwan
ne banaya ek insaan

God Allah and Bhagwaan,
made a human..

Aaya zameen pe le ke wo
Upar waale ka farmaan
Wo doston ka hai dost
Yaaron ka hai yaar
Jis ka naam sun ke
Kaanpe har shaitaan

He came to the earth,
bringing the order of His..
He's the friend of friends,
lover of lovers,
Hearing whose name,
Every devil shakes..

God Allah aur bhagwaan
ne banaya ek insaan

wo tujh mein bhi hai
wo mujh mein bhi hai
Kahin na kahin
wo hum sab mein hai

He's in me too,
He's in you too,
Somewhere or the other,
he's there in all of us..

Sab mein wo chhupa hai
Use pehchaan lein
Us ka jo iraada hai
wo hum thaan lein

He's hidden in all of us,
Let's recognize him,
What his determination is,
let's decide to do that..

wo doston ka hai dost
Yaaron ka hai yaar
Jiska naam sunke
Kaanpe har shaitaan

God Allah aur bhagwan
ne banaya ek insaan

Jahaan kal wo tha akela khada
Kadam apna bhi udhar chal pada

Where he stood alone yesterday,
Our steps too moved in that direction..

Mil ke khwabon ki jannat sajayenge hum
Pyaar ka savera le ke aayenge hum..

We'll adorn the heaven of dreams together,
We'll bring the morning of love..

wo doston ka hai dost
Yaaron ka hai yaar
Jis ka naam sun ke
Kaanpe har shaitaan

God Allah aur bhagwan
ne banaya ek insaan

Share:

Dil tu Hi Bata Sun Li Tere Dil ki Pukaar Lyrics Translation [Krrish 3]

Dil ne mere Sun li tere Dil ki Pukaar

Movie: Krrish 3
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sameer Anjaan
Singers: Zubeen Garg, Alisha Chinoy

Dil tu hi bataa, kahaan tha chhupa
Kyun aaj suni, teri dhadkan pehli baar

O heart, tell me, where were you hiding,
Why did I hear your beat for the first time

Haan dil ne mere, sun li tere dil ki pukaar
Dil ki pukaar..

Yes, my heart heard the call of your heart..
call of your heart..

Duniya jhooti lagti hai
Sapna sachcha lagta hai
Chhup ke teri baahon mein
Sab kuchh achchha lagta hai

The world looks false,
The dream looks true,
Hiding in your arms,
Everything feels good.

Yeh aisi hawaa, aisi lehar
Jis me saare beh jaate hain yahaan

This is such a wind, such a wave,
In which everyone flows..

Beh gayi main, Keh gayi mein
Jo bhi mujhe kehna tha

I was flown, I said,
whatever I had to say..

Baahon mein falak hota hai..
Jannat ye zameen lagti hai

There is sky in the arms,
This earth looks like heaven..

Kya pyaar mein ye hota hai
Har cheez haseen lagti hai

What happens in love,
everything looks beautiful..

Dil khona hi tha, hona hi tha
Is dil pe kisi ka bas hi kab chalaa

I had to lose the heart, it had to happen..
On this heart, who did ever have control..

Chali main chali, Pyaar ki gali
Le ke wafaa ki sadaayein

I walked, to the street of love,
taking the calls of faith..

Dil ne mere
Sun li tere dil ki pukaar

Share:

You're My Love Krrish 3 Lyrics Translation [Mohit Chauhan]

Movie: Krrish 3
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sameer Anjaan
Singers: Mohit Chauhan, Alisha Chinoy

You are my love, you are my dove..
You are my curly pudding pie..
Tere kadmon mein dil rakh doon
Until i'm gonna die..

You are my love, you are my dove..
You are my curly pudding pie..
I'll put my heart in your feet,
Until i'm gonna die..

Bye bye.. bye bye..
Old paintras, please don't try..

Bye bye, bye bye,
Old gimmicks, please don't try..

Kyoon maska maarta hai
Kya mujhse chahta hai..

Why do you butter me up
What do you want from me?

Maske ka ho jo tadka
To pyaar easy chadhta..

If there is a butter in it*,
love intoxicates speedily..

You're my bun, you're my one..
You're the apple of my eye..
Tere kadmon mein dil rakh doon
Until I'm gonna die..

Bye bye.. bye bye..
Old pantras please don't try..

Shaadi ke baad tune Love you kabhi kaha na..

You haven't once said you love me since we got married..

Love karna lazmi hai..
Ya kehna hai zaroori..

It's necessary to love,
It's important to say,

You're my life, you're my wife..
Do you want me to cry..
Tere kadmon mein dil rakh doon
Until I'm gonna die..

Don't cry, don't cry..
Yeh hai masti, sweetie pie..

Don't cry, don't cry,
this is just fun, sweetie pie..

You're my date, you're my fate..
You're my heaven in the sky..
Tere kadmon pe dil rakh doon
Until I'm gonna die..

Let's fly, let's fly..
New pentras let's try..

Let's try, let's try,
let's try new gimmicks..

Let's try..

Share:

Raghupati Raghav Raja Ram [Krrish 3] Lyrics Translation

Movie: Krrish 3
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sameer Anjaan
Singers: Neeraj Shridhar, Monali Thakur, Bob

Raghupati Raghav is the first song leaked and released from Krrish 3. The song has some beautiful dance moves from Hrithik Roshan. Here are the lyrics of the video version with translations.

Raghupati Raghav Raja Ram
Raghupati Raghav Raja Ram
Non stop party,
aaj ki party
celebrations tere naam..

Hail Lord Raam,
Non-stop party,
today's party,
celebrations for you, in your name..



Rango se bhi rangeen hai
ye pal bada namkeen hai
phir ye samaa na ayega
phir ye nasha na chhayega

This is more colorful than colors themselves,
This moment is very salty.. [as in, fun, interesting]
This time won't come again,
This intoxication won't cover us again..

raina bhi khwaabon ke charaaghon se saji hai
mere khayaalon mein bhi dhoom machi hai
dehke hue hain armaa..

Even the night is adorned with lamps of dreams,
There is an uproar in my thoughts too..
The desires are all lit up..

Hola Amigo, sabko salaam..

Hello friend, salute to all..

[Hola Amigo is Spanish]

Raghupati Raghav Raja Ram
Raghupati Raghav..

Share:

आ री आजा निंदिया तू - Aa Ri Aaja Nindiya Tu (Kunwara Baap, Kishore, Lata, Mehmood)

Movie/Album: कुंवारा बाप (1974)
Music By: राजेश रोशन
Lyrics By: मजरूह सुल्तानपुरी
Performed By: किशोर कुमार, लता मंगेशकर, महमूद

आ री आजा
निंदिया तू ले चल कहीं
उड़नखटोले में
दूर दूर दूर, यहाँ से दूर

मेरा तो ये जीवन तमाम
मेरे यार भरा दुःख से
पर मुझको जहां में मिला
सुख कौन बड़ा तुझसे
तेरे लिए मेरी जान
ज़हर हज़ार मैं पी लूँगा
ताज दूंगा दुनिया
एक तेरे संग जी लूँगा
ओ नज़र के नूर
आ री आजा निंदिया...

ये सच है कि मैं अगर
सुख चैन तेरा चाहूँ
तेरी दुनिया से मैं फिर कहीं
अब दूर चला जाऊं
नहीं मेरे डैडी
ऐसी बात फिर से न कहना
रहेगा न जब तू
फिर मुझको भी नहीं रहना
न जा तू हमसे दूर
आ री आजा निंदिया...

Share:

मल दे गुलाल मोहे - Mal De Gulaal Mohe (Kaamchor, Lata, Kishore)

Movie/Album: कामचोर (1982)
Music By: राजेश रोशन
Lyrics By: इन्दीवर
Performed By: लता मंगेशकर, किशोर कुमार

मल दे गुलाल मोहे
आई होली आई रे
चुनरी पे रंग सोहे
आई होली आई रे

सात रंग, सात सुर, आज मिले साथ रे
बजने लगी बाँसुरी, जमने लगी बात रे
भीगी-भीगी पवन सारी
के आई होली आई रे
मल दे गुलाल मोहे...

आज कोई उनको भी भेज दे संदेश रे
राह तके दुल्हनिया जाने को परदेस रे
आई-आई रे याद आई
के आई होली आई रे
चुनरी पे रंग सोहे...

प्यार से गले मिलो भेद-भाव छोड़ दो
लोक-लाज की दीवार आज सनम तोड़ दो
रहे दामन न कोई खाली
के आई होली आई रे
मल दे गुलाल मोहे...

Share:

ना तुम जानो ना हम - Na Tum Jaano Na Hum (Lucky Ali)

Movie/Album: कहो ना प्यार है (2000)
Music By: राजेश रौशन
Lyrics By: सावन कुमार टाक
Performed By: लकी अली

क्यों चलती है पवन
क्यों झूमे है गगन
क्यों मचलता है मन
ना तुम जानो ना हम

क्यों आती है बहार
क्यों लुटता है करार
क्यों होता है प्यार
ना तुम जानो ना हम

ये मदहोशियाँ, ये तन्हाईयाँ
तसव्वुर में है किसकी परछाईयाँ
ये भीगा समां, उमंगें जवां
मुझे इश्क ले जा रहा है कहाँ
क्यों गुम है हर दिशा
क्यों होता है नशा
क्यों आता है मज़ा
ना तुम जानो ना हम

धड़कता भी है, तड़पता भी है
ये दिल क्यों अचानक बहकता भी है
महकता भी है, चहकता भी है
ये दिल क्या वफ़ा को समझता भी है
क्यों मिलती है नज़र
क्यों होता है असर
क्यों होती है सहर
ना तुम जानो ना हम

Share:

दिल क्या करे - Dil Kya Kare (Kishore Kumar)

Movie/Album: जूली (1975)
Music By: राजेश रोशन
Lyrics By: आनंद बक्षी
Performed By: किशोर कुमार

दिल क्या करे जब किसी को, किसी से प्यार हो जाए
जाने कहाँ कब किसी को किसी से प्यार हो जाए
ऊँची-ऊँची दीवारों सी, इस दुनिया की रस्में
ना कुछ तेरे बस में जूली, ना कुछ मेरे बस में

जैसे पर्वत पे घटा झुकती है
जैसे सागर से लहर उठती है
ऐसे किसी चहरे पे निगाह रुकती है
रोक नहीं सकती नज़रों को, दुनिया भर की रस्में
ना कुछ तेरे...

आ मैं तेरी याद में सबको भुला दूँ
दुनिया को तेरी तसवीर बना दूँ
मेरा बस चले तो दिल चीर के दिखा दूँ
दौड़ रहा है साथ लहू के प्यार तेरे नस-नस में
ना कुछ तेरे...

Share:

थोड़ा है थोड़े की ज़रूरत है - Thoda Hai Thodi Ki Zarurat Hai (Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)

Movie/Album: खट्टा-मीठा (1978)
Music By: राजेश रौशन
Lyrics By: गुलज़ार
Performed By: किशोर कुमार, लता मंगेशकर

थोड़ा है, थोड़े की ज़रूरत है
ज़िन्दगी फिर भी अहा ख़ूबसूरत है

जिस दिन पैसा होगा, वो दिन कैसा होगा
उस दिन पहिये घूमेंगे
और क़िस्मत के लब चूमेंगे
बोलो ऐसा होगा
थोड़ा है, थोड़े की ज़रूरत है...

सुन सुन सुन, हवा चली, सबा चली
तेरे आँचल से उड़ के घटा चली
सुन सुन सुन, कहाँ चली, कहाँ चली
मैं छूने ज़रा आसमाँ चली
बादल पे उड़ना होगा
थोड़ा है, थोड़े की ज़रूरत है...

हमने सपना देखा है, कोई अपना देखा है
जब रात का घूँघट उतरेगा
और दिन की डोली गुज़रेगी
तब सपना पूरा होगा
थोड़ा है थोड़े की ज़रूरत है...

Share:

चाँद सितारे - Chand Sitare (Kumar Sanu)

Movie/Album : कहो ना प्यार है (2000)
Music By : राजेश रौशन
Lyrics By : सावन कुमार टाक
Performed By : कुमार सानू

चाँद सितारे फूल और खुश्बू ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा-ताज़ा कली खिली है हम उसके दीवाने हैं
अरे काली घटाएं बरखा सावन
ये तो सब अफसाने हैं
ताज़ा-ताज़ा कली...

अंदाज़ है उसके नए-नए, है नया-नया दीवानापन
पहनाके ताज जवानी का, हंसके लौट गया बचपन
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
उसके नए तराने हैं
ताज़ा-ताज़ा कली...

है रूप में इतना सादापन, तो कितना सुन्दर होगा मन
बिन गहनें और श्रृंगार बिना, वो तो लगती है दुल्हन
काजल बिंदिया कंगन झुमके
ये तो गुज़रे ज़माने हैं
ताज़ा-ताज़ा कली...

Share:

दिल क्यूँ ये मेरा - Dil Kyun Ye Mera (K.K.)

Movie/Album : काईट्स (2010)
Music By : राजेश रोशन
Lyrics By : नसीर फ़राज़
Performed By : के.के.

दिल क्यूँ ये मेरा शोर करे
इधर नहीं, उधर नहीं
तेरी ओर चले

ज़रा देर में, ये क्या हो गया
नज़र मिलते ही, कहाँ खो गया
भीड़ में लोगों की वो है वहां
और प्यार के मेले में अकेला कितना हूँ मैं यहाँ
दिल क्यूँ...

शुरू हो गयी कहानी मेरी
मेरे दिल ने बात ना मानी मेरी
हद से भी आगे ये गुज़र ही गया
खुद भी परेशां हुआ और मुझको भी ये कर गया
दिल क्यूँ...

Share:

ज़िन्दगी दो पल की - Zindagi Do Pal Ki (K.K.)

Movie/Album : काईट्स (2010)
Music By : राजेश रोशन
Lyrics By : नसीर फ़राज़
Performed By : के.के.

ज़िन्दगी दो पल की
इंतज़ार कब तक हम करेंगे भला
तुम्हें प्यार कब तक ना करेंगे भला

दिल में तुम्हारे छुपा दी है मैंने तो अपनी ये जां
अब तुम्हीं इसको संभालो हमें अपना होश कहाँ
बेखुदी दो पल की
ज़िन्दगी...

इक छोटा सा वादा इस उम्र से ज्यादा सच्चा है सनम
हर मोड़ पर साथ इसलिए रहते हैं अब दोनों
दोस्ती दो पल की
ज़िन्दगी...

Share:

Chookar Mere Mann Ko - Yaarana ::: Lyrics And English Translation

Movie : Yaarana
Music : Rajesh Roshan
Singer : Kishore Kumar
Lyrics : Anjaan

Love is an absolute feeling... It cannot be defined. No one knows when one will feel it... And when it comes the people around them will feel that he/she is crazy :-). He/she will see everything in a different way...Everything looks more beautiful and fascinating. Life will fill with desires and dreams....and becomes more meaningful. A desire to live with him/her forever and ever... This song is meaningful and touching with the awesome lyrics... You will also love it ...

Chookar Mere Mann Ko Kiya Tune Kya Ishaara

Touching my heart what was the gesture you gave it

Badla Yeh Mausam, Lage Pyaara Jag Saara

That I felt the season has changed and the world felt beautiful

Tu Jo Kahe Jeevan Bhar Tere Liye Mein Gaoon

If you say, I will sing my entire life for you

Geet Tere Bolon Pe Likhta Chala Jaoon

I will write songs on what you speak

Mere Geeton Mein Tujhe Dhoonde Jag Saara

The world will look for you in my songs

Aaja Tera Aanchal Yeh Pyaar Se Mein Bhar Doon

Come, I shall fill your fringe with love

Khushiyaan Jahan Bhar Ki Tujhko Nazar Kar Doon

I will show you the happiness of the world

Tu Hi Mera Jeevan, Tu Hi Jeene Ka Sahaara

You are my life; You are my reason to live

For the complete list of Dreamy Songs click here

Share:

Zindagi Do Pal Ki - Kites ::: Lyrics And English Translation

Movie: Kites
Music : Rajesh Roshan
Singer: KK
Lyrics: Naseer Faraaz

Waiting for Love is always tough. Be with the warmth of each other's presence is the essence of Love, right... Here, the guy has gave himself to Love. But he is away from it. He is longing to be with her, to feel Love. The life is short and he wants to celebrate it completely with Love... The lyrics is simple but touching, and the music complements it. KK's singing makes this ordinary song special. Listen to it. I am sure you will like it too...



Zindagi Do Pal Ki
The life is just for two moments

Intezar Kab Tak Hum Karenge Bhala
How long shall I wait for you

Tumhe Pyaar Kab Tak Na Karenge Bhala
Till when should I stop myself from loving you

Zindagi Do Pal Ki
The life is just for two moments

Dil Mein Tumhari Chupa Di Hai Maine To Apni Yeh Jaan
I have hide my life in your heart

Abb Tumhi Isko Sambhalo Humein Apna Hosh Kahan
Now you got to protect it, for I lost my mind

Bekhudi Do Pal Ki
These restlessness of two moments

Zindagi Do Pal Ki
The life is just for two moments

Intezar Kab Tak Hum Karenge Bhala
How long shall I wait for you

Tumhe Pyaar Kab Tak Na Karenge Bhala
Till when should I stop myself from loving you


Ek Chotta Sa Vaada Iss Umar Se Zyada Sachcha Hain Sanam
Dear, this small promise is more true than the life itself

Har Modh Par Saath Issliye Rahete Hain Ab Donon
That's why both are together in every turn of life

Dosti Do Pal Ki
This friendship of two moments

Zindagi Do Pal Ki
The life is just for two moments

Intezar Kab Tak Hum Karenge Bhala
How long shall I wait for you

Tumhe Pyaar Kab Tak Na Karenge Bhala
Till when should I stop myself from loving you

For the complete list of Dreamy Songs click here

Share: