गुरुवार, 20 मार्च 2008

Kaisi Hai Yeh Rut - Dil Chahta Hai - Translated (English) Lyrics



Song :Kaisi Hai Yeh Rut
Movie: Dil Chahta Hai
Singer(s): Sreenivas
Music : Shankar Eshaan & Loy
Lyrics : Javed Akhtar

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jis Mein Phuul Banke Dil Khile
What Sort Of Season Is This, In Which Hearts Become Flowers And Bloom?

Ghul Rahe Hain Rang Saare Ghul Rahi Hain Khushbuuyein
Colors Are Softening, Fragrances Are Ripening

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jis Mein Phuul Banke Dil Khile
What Sort Of Season Is This, In Which Hearts Become Flowers And Bloom?

Ghul Rahe Hain Rang Saare Ghul Rahi Hain Khushbuuyein
Colors Are Softening, Fragrances Are Ripening

Chaandni Jharne Ghataayein Git Baarish Titliyaan
Moonlight Drips Breezes, Song, Rain, Butterflies

Ham Pe Ho Gaye Hain Sab Meharbaan
Everything Has Become Benevolent Towards Us

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jis Mein Phuul Banke Dil Khile
What Sort Of Season Is This, In Which Hearts Become Flowers And Bloom?

Dekho Nadi Ke Kinaare
Look At The Banks Of The River

Panchhi Pukaare Kisi Panchhi Ko
A Bird Called Out To Another Bird

Dekho Yeh Jo Nadi Hai
Look, This Is A River Which

Milne Chali Hai Saagar Hi Ko
Has Gone To Meet The Sea Itself

Yeh Pyaar Ka Hi Saara Hai Kaarvaan
This Is Love's Caravan

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jis Mein Phuul Banke Dil Khile
What Sort Of Season Is This, In Which Hearts Become Flowers And Bloom?

Kaise Kisi Ko Bataaye
How To Tell Someone,

Kaise Yeh Samjhaaye Kya Pyaar Hai
How To Explain What This Love Is?

Is Mein Bandhan Nahin Hai
There Are No Limitations In This

Aur Na Koi Bhi Diwaar Hai
Nor Are There Any Barriers

Suno Pyaar Ki Niraali Hai Daastaan
Listen, Love Is A Rare And Unique Story

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jis Mein Phuul Banke Dil Khile
What Sort Of Season Is This, In Which Hearts Become Flowers And Bloom?

Ghul Rahe Hain Rang Saare Ghul Rahi Hain Khushbuuyein
Colors Are Softening, Fragrances Are Ripening

Chaandni Jharne Ghataayein Git Baarish Titliyaan
Moonlight Cascades Breezes, Song, Rain, Butterflies

Ham Pe Ho Gaye Hain Sab Meharbaan
Everything Has Become Benevolent Towards Us

Kaisi Hai Yeh Rut Ki Jis Mein Phuul Banke Dil Khile
What Sort Of Season Is This, In Which Hearts Become Flowers And Bloom?

Share: