W.S. Merwin लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
W.S. Merwin लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

गुरुवार, 24 अप्रैल 2014

elegy for a walnut tree








Old friend now there is no one alive
who remembers when you were young
it was high summer when I first saw you
in the blaze of day most of my life ago
with the dry grass whispering in your shade
and already you had lived through wars
and echoes of wars around your silence
through days of parting and seasons of absence
with the house emptying as the years went their way
until it was home to bats and swallows
and still when spring climbed toward summer
you opened once more the curled sleeping fingers
of newborn leaves as though nothing had happened
you and the seasons spoke the same language
and all these years I have looked through your limbs
to the river below and the roofs and the night
and you were the way I saw the world



~ W. S. Merwin
with thanks to Writer's Almanac




Share:

रविवार, 17 मार्च 2013

utterance






Sitting over words
very late I have heard a kind of whispered sighing
not far
like a night wind in pines or like the sea in the dark
the echo of everything that has ever
been spoken
still spinning its one syllable
between the earth and silence




~ W. S. Merwin
 from The Rain in the Trees



Share:

गुरुवार, 5 मई 2011

unknown age







.
For all the features it hoards and displays
age seems to be without substance at any time

whether morning or evening it is a moment of air
held between the hands like a stunned bird

while I stand remembering light in the trees
of another century on a continent long submerged
with no way of telling whether the leaves at that time
felt memory as they were touching the day

and no knowledge of what happened to the reflections
on the pond's surface that never were seen again

the bird lies still while the light goes on flying

.
~ W.S. Merwin
from The Shadow of Sirius



Share:

मंगलवार, 29 मार्च 2011

parts of a tune







One old man keeps humming the same few notes
of some song he thought he had forgotten 
back in the days when as he knows there was 
no word for life in the language
and if they wanted to say eyes or heart
they would hold up a leaf and he remembers
the big tree where it rose from the dry ground
and the way the birds carried water in their voice
they were all the color of their fear of the dark
and as he sits there humming he remembers
some of the words they come back to him now
he smiles hearing them come and go


~ W.S. Merwin
from The Shadow of Sirius




Share:

रविवार, 20 मार्च 2011

to finding again



.



.
Everything else must have changed
must be different
by the time you appear
more than ever the same
.
taking me by surprise
in my difference
my age
long after I had come 
to the end 
of believing in you
to the end of hope
.
which was not even 
the first of the changes
.
when I imagined 
that I was forgetting you
you did not even need memory
to remain there
letting the years vanish
the miles depart
.
nothing surprising in that
.
even longing
does not need memory
to know what to reach for 
.
and nothing surprises you
who were always there
wherever it was
.
beyond belief

.
~ W.S. Merwin
from Present Company

.


Share:

शुक्रवार, 18 मार्च 2011

to being late






.
Again again you are
the right time after all
.
not according to 
however we planned it
.
unforeseen and yet
only too well known
mislaid horizon
where we come to ourselves
as though we had been expected
.
you are where it appears now
and will stay from now on 
in its own good time
it was you we came to 
in the first place
hearing voices around us
before we knew what they said
.
but you always surprise us 
it is you that we 
hurry to
while you go on waiting
to the end of space
.
and when we get to you
we stop and listen
trying to hear whether
you are still there

.
~ W.S. Merwin
from Present Company

.


Share:

सोमवार, 14 मार्च 2011

to myself



.


.
Even when I forget you
I go on looking for you
I believe I would know you
I keep remembering you
sometimes long ago but then
other times I am sure you
were here a moment before
and the air is still alive
around where you were and I 
think then I can recognize
you who are always the same
who pretend to be time but 
you are not time and who speak
in the words but you are not 
what they say you who are not 
lost when I do not find you


.
~ W. S. Merwin
from Present Company

.


Share:

शुक्रवार, 11 फ़रवरी 2011

One Valley




.
.

Once I thought I could find
where it began
but that never happened
though I went looking for it
time and again
cutting my way past 
empty pools and dry waterfalls
where my dog ran straight up the stone
like an unmoored flame
.
it seemed that the beginning
could not be far then as I went on through the trees 
over the rocks toward the mountain
until I came out in the open
and saw no sign of it
.
where the roaring torrent
raced at one time
to carve farther down
those high walls in the stone
for the silence that I hear now
day and night on its way to the sea
.

~ W.S. Merwin
from The Shadow of Sirius
photo by Ansel Adams

.

Share:

बुधवार, 9 फ़रवरी 2011

losing a language






.
A breath leaves the sentences and does not come back
yet the old still remember something that they could say
.
but they know now that such things are no longer believed
and the young have fewer words
.
many of the things the words were about
no longer exist
.
the noun for standing in mist by a haunted tree
the verb for I
.
the children will not repeat
the phrases their parents speak
.
somebody has persuaded them
that it is better to say everything differently
.
so that they can be admired somewhere
farther and farther away
.
where nothing that is here is known
we have little to say to each other
.
we are wrong and dark
in the eyes of the new owners
.
the radio is incomprehensible
the day is glass
.
when there is a voice at the door it is foreign
everywhere instead of a name there is a lie
.
nobody has seen it happening
nobody remembers
.
this is what the words were made
to prophesy
.
here are the extinct feathers
here is the rain we saw
.

~ W.S. Merwin
from Migration
.




Share:

रविवार, 6 फ़रवरी 2011

dew light








.

Now in the blessed days of more and less
when the news about time is that each day
.
there is less of it I know none of that
as I walk out through the early garden
.
only the day and I are here with no
before or after and the dew looks up
.
without a number or a present age
.

~ W. S. Merwin




.

Share:

शनिवार, 5 फ़रवरी 2011

under the day






.
To come back like autumn
to the moss on the stones 
after many seasons 
to recur as a face
backlit on the surface
of a dark pool one day
after the year has turned
from the summer it saw
while the first yellow leaves
stare from their forgetting
and the branches grow spare
.
is to waken backward
down through the still water
knowing without touching
all that was ever there
and has been forgotten 
and recognize without
name or understanding
without believing or
holding or direction
in the way that we see
at each moment the air.

.
~ W.S. Merwin
from The Pupil

.


Share:

the comet museum



.


.
So the feeling comes afterward
some of it may reach us only
long afterward when the moment 
itself is beyond reckoning
.
beyond time beyond memory 
as though it were not moving in 
heaven neither burning farther
through any past nor ever to 
arrive again in time to be 
when it has gone the senses wake
.
all through the day they wait for it
here are pictures that someone took
of what escaped us at the time
only now can we remember
.

~ W.S. Merwin
from The Pupil

.




Share:

मंगलवार, 18 जनवरी 2011

to prose




.

.
Whatever you may say
whatever you pretend
you do not begin or end
when the stories do
the ones that you repeat
later starting again
or when the days that you tell
all those that never
themselves said a word
have long been utterly still
and yet you were there 
when they were 
you were heard
commenting in the unmetered
service of understanding
your description
remains current for some time
after the face has gone
even if not written down
but you are different
from what you recount
and although we know 
only scattered fragments of you
glimpses of birds in bushes
gestures in car windows 
of which we forget
at once almost everything 
you define us
we are the ones who need you
we can no longer tell
whether we believe
anything without you
or whether we can hear
all that you are not
O web of answer
sea of forgetting is it true
that you remember

.
~ W.S. Merwin
from Present Company

.


Share:

to the sorrow string





.


.


.

You invisible one
resounding on your own
whatever the others 
happen to be playing
source of a note
not there in the score
under whatever key
unphrased continuo
gut stretched between
the beginning and the end
what would the music
be without you
since even through
the chorus of pure joy
the tears hear you
and nothing can restrain them
.

~ W.S. Merwin





.

Share:

सोमवार, 17 जनवरी 2011

to the tongue




.

.
Whatever we say
we know there is another
language under this one
.
a word of it is always there on the tip of you
unsayable and early
O you for whom 
all languages have been named
who have none of your own
.
naked sleeper in the cave 
where you were born
dreamer without words
who first tasted 
a verb of the world
you who speak as though
you could see
.
you have not forgotten
the serpent your ancestor
its fluttering inarticulate flame
or expectation
on the way to you

.
~ W. S. Merwin
from Present Company

.



Share:

बुधवार, 5 जनवरी 2011

sight








.
Once
a single cell
found that it was full of light
and for the first time there was seeing
.
when
I was a bird
I could see where the stars had turned
and I set out on my journey
.
high
in the head of a mountain goat
I could see across a valley
under the shining trees something moving
.
deep
in the green sea
I saw the two sides of the water
and swam between them
.
I
look at you
in the first light of the morning
for as long as I can
.
~ W. S. Merwin
.


Share:

मंगलवार, 16 नवंबर 2010

on the anniversary of my death









Every year without knowing it I have passed the day 
When the last fires will wave to me
And the silence will set out
Tireless traveler
Like the beam of a lightless star

Then I will no longer
Find myself in life as in a strange garment
Surprised at the earth
And the love of one woman
And the shamelessness of men
As today writing after three days of rain
Hearing the wren sing and the falling cease
And bowing not knowing to what




~ W.S. Merwin



Share:

सोमवार, 8 नवंबर 2010

How it Happens








.
The sky said I am watching
to see what you
can make out of nothing
I was looking up and I said
I thought you
were supposed to be doing that
the sky said Many
are clinging to that
I am giving you a chance
I was looking up and I said
I am the only chance I have
then the sky did not answer
and here we are
with our names for the days
the vast days that do not listen to us
.
~ W. S. Merwin
.


Share:

शुक्रवार, 5 नवंबर 2010

Dogs




.
.
Many times loneliness
is someone else
an absence
then when loneliness is no longer
someone else many times
it is someone else's dog
that you're keeping
then when the dog disappears
and the dog's absence
you are alone at last
and loneliness many times
is yourself
that absence
but at last it may be
that you are your own dog
hungry on the way
the one sound climbing a mountain
higher than time
.
~ W.S. Merwin
Writings To An Unfinished Accompaniment
.

Share:

Lights Out





.
The old grieving autumn goes on calling to its summer
the valley is calling to other valleys beyond the ridge
each star is roaring alone into darkness
there is not a sound in the whole night
.
~ W.S. Merwin
.

Share: