बुधवार, 27 अगस्त 2014

Billo Rani/ I am Your DJ Tonight Lyrics Translation | Honey Singh, Desi Kalakar



Album: Desi Kalakaar
Music, Lyrics, Singer: Yo Yo Honey Singh
Music Label: T-Series

Billo raani jawaani teri
Just like a fire
Main hoon DJ so
I'm gonna take you higher

Billo dear, your youth,
is just like a fire..
I'm the DJ,
so I'm gonna take you higher.

Oh baby nachegi floor te, Aag laaugi
Tu nache ya nache tenu beat nachaugi

O Baby, when you dance on the floor, it'll be on fire,
Whether you dance or not, the beat will make you dance.



Baby It's your night
Jo tu ho mere saath..
Phir vekhi how I ride..
Now feel the beat

Baby It's your night..
Now that you're with me,
then see how I ride..
Now feel the beat.

Kudi nachdi floor te paundi ai kamaala..
Lagdi nasha tu kitta manali wala..

The girl dances on the floor, and makes magic..
It seems you've done drug of Manali..

[Manali is a hill station in Himachal Pradesh, in the North of India.]

Kardi eh Rock-n-Roll
Lak matkaundee gol-gol
Aaundi mere kol-kol
Chaandi ki ai siddha bol

You do rock and roll,
moves your waist in rounds
Come close to me,
tell me straightaway what do you want.

Tonight.. baby it's your night
Jo tu ho mere saath
Phir vekhi how I ride
Now feel the beat

Lagta hum pehle kahin mile
Ya hua mujhe deja vu
Idhar udhar kahaan dekhe
Girl I'm talking to you

It seems we've met before,
Or maybe I am experiencing déjà vu
Where are you looking here and there,
Girl I'm talking to you..

Mujhe lagta jaan jaan ke milti hai tu aksar
Poori qayamat hogi na chhodi hai koi kasar
Top-to-bottom marks tujhe diye maine ten out of ten
Kyon? nahi chahiye? chal, OK then.

I feel you often meet me deliberately,
There will complete hell, you haven't left a stone unturned.
Top to bottom I've given you marks ten out of ten,
why? Don't you want it? Well, ok then.

bhare club me reh jayegi billo phir kalli tu
Kaun sambhalega tujhko jab ho jaayegi talli tu
Thoda hosh mein aa pagli ladki Kar meri baat pe gaur
Paap ka bhogi naap jaayega macha liyo phir jitna shor

Dear, then you'll remain alone in the whole club.
Who'll hold you when you're be all drunk.
Be a bit conscious O mad girl, listen to me carefully,
Some bad man will have his way with you however much you cry then.

Main hi bachaunga tujhko duniya se kyunki main hoon strong
Jaise angreji picture mein ladki ko bachaata hai King Kong
Just like that, bilkul waise, bilkul Shaktiman jaise
Tujhko rakhoonga main baby apni jaan jaise
Maine tujh ko bachaaya dekh kar de meri chaahat poori
Ninyanave ho chuki hain karwa de meri century.

I'll only save you from the world as I am strong.
Like King Kong saves the girl in English movies.
Just like that, just like that, like Shaktimaan.
I'll keep you just like my life.
I have saved you, now complete my wish.
ninety nine are done, now get me my century..

Billo Rani jawaani teri just like a fire,
Tonight main hoon DJ so I'm gonna take you higher
Share: