गुरुवार, 17 सितंबर 2015

Saad Lamjarred - Jiti Fi Bali




جیتي فبالي مبارح
و تمنیتك معايا
جیتي فبالي مبارح
و تمنیتك حدایا
You came to my mind yesterday
and i wished if you were with me
you came to my mind yesterday
and i wished if you were next to me


طول اللیل و انا
سهر آن نفکر غیر
فیك

I was awake all night only thinking about you

ما عندي کلام یو صف شوقي لیك و احساسي
صعیبة العیشة بلا بیك یا اغلی ناسي


I have no words that could describe my longing and feelings for you
dear without you life is so hard

حبي لیك ما عندوا حدود
و ما عندو نهایه


My love to you is limitless
and has no end


الله یخلي البعید یقرب
في غیابك راني عایش معذب
اه و اه
may allah make the far things come close
because am living in torture in ur absence
oh oh

جر حي ما ینفعلو طبیب انت دوآیا
علاجي مني تکون قریب
ما شي بعید علیا


my wounds wont be healed by a doctor because you are my relief
my medicine is you to be close to me
''you'' whos going away from me
Share: