Hindi Classic लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
Hindi Classic लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

रविवार, 5 दिसंबर 2010

Kudrat - Hume Tumse Pyar Kitna ::: Lyrics And English Translation




Movie: Kudrat
Singer: Kishore Kumar
Music: R.D.Burman
Lyrics: Majroon, Qateel Shifai


Hume Tumse Pyar Kitna Ye Hum Nahin Jaante
I never knew how much I love you

Magar Jee Nahin Sakte Tumhaare Bina
Now I know I cannot live without you




Suna Gham Judaai Ka Uthaate Hai Log
I heard that people bear the pain of being away

Jaane Zindagi Kaise Bitaate Hai Log
Don’t know how they live with this pain

Din Bhi Yahaan To Lage Baras Ke Samaan
I fell each day like an year now

Hume Intezaar Kitna Yeh Hum Nahin Jaante
Never knew how much I long for you

Magar Jee Nahin Sakte Tumhaare Bina
Now I know I cannot live without you



Tumhe Koyi Aur Dekhe Tho Jalta Hai Dil
My heart feels jealous when someone looks at you

Badi Mushkilon Se Phir Sambhalta Hai Dil
I convince my heart with great difficulty

Kya Kya Jatan Karte Hai Tumhe Kya Pataa
You don’t know, how much I have sacrificed for you

Yeh Dil Beqraar Kitna Yeh Hum Nahin Jaante
I don’t know how much restlessness is my heart

Magar Jee Nahin Sakte Tumhaare Bina
Now I know I cannot live without you



For the complete list of Dreamy Songs click here

Share:

बुधवार, 24 नवंबर 2010

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein - Kabhi Kabhie ::: Lyrics And English Translation





Movie: Kabhi Kabhie
Music : Khayyam
Singers : Mukesh, Lata Mangeshkar
Lyrics : Sahir Ludhianvi








Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hai
Sometimes this feeling comes in my heart

Ki Jaise Tujhko Banaya Gaya Hai Mere Liye
That you were made for me

Tu Abse Pehle Sitaron Mein Bas Rahi Thi Kahin
You were living among the stars till now

Tujhe Zameen Pe Bulaya Gaya Hai Mere Liye
You were brought down to earth for me

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hai
Sometimes this feeling comes in my heart

Ki Yeh Badan Yeh Nigahein Meri Amanat Hai
That this body and these eyes are my fortune

Yeh Gesuon Ki Ghani Chhaon Hain Meri Khatir
The shadow of your thick hair is for me

Ye Honth Aur Ye Baahein Meri Amaanat Hain
These lips and arms are my treasure


Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayaal Aata Hai
Sometimes this feeling comes in my heart



Ki Jaise Bajti Hain Shehnaaiyaan Si Raahon Mein
That wedding music is playing around us

Suhaag Raat Hain Ghoonghat Utha Raha Hoon Main
It's the wedding night and I'm unveiling your face

Simat Rahi Hai Tu Sharma Ke Apni Baahon Mein
You are blushing with shyness in my arms


Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayaal Aata Hai
Sometimes this feeling comes in my heart

Ki Jaise Tu Mujhe Chaahegi Umar Bhar Yoohin
That you will Love me forever like this

Uthegi Meri Taraf Pyaar Ki Nazar Yoohin
That you will look at me with Love like this forever

Main Jaanta Hoon Ki Tu Geir Hai Magar Yoohin
I know you are a stranger but still

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayaal Aata Hai
Sometimes this feeling comes in my heart


For the complete list of Dreamy Songs click here


Share:

शुक्रवार, 21 मई 2010

Chookar Mere Mann Ko - Yaarana ::: Lyrics And English Translation



Movie : Yaarana
Music : Rajesh Roshan
Singer : Kishore Kumar
Lyrics : Anjaan


Love is an absolute feeling... It cannot be defined. No one knows when one will feel it... And when it comes the people around them will feel that he/she is crazy :-). He/she will see everything in a different way...Everything looks more beautiful and fascinating. Life will fill with desires and dreams....and becomes more meaningful. A desire to live with him/her forever and ever... This song is meaningful and touching with the awesome lyrics... You will also love it ...

Chookar Mere Mann Ko Kiya Tune Kya Ishaara
Touching my heart what was the gesture you gave it

Badla Yeh Mausam, Lage Pyaara Jag Saara
That I felt the season has changed and the world felt beautiful

Tu Jo Kahe Jeevan Bhar Tere Liye Mein Gaoon
If you say, I will sing my entire life for you

Geet Tere Bolon Pe Likhta Chala Jaoon
I will write songs on what you speak

Mere Geeton Mein Tujhe Dhoonde Jag Saara
The world will look for you in my songs

Aaja Tera Aanchal Yeh Pyaar Se Mein Bhar Doon
Come, I shall fill your fringe with love

Khushiyaan Jahan Bhar Ki Tujhko Nazar Kar Doon
I will show you the happiness of the world

Tu Hi Mera Jeevan, Tu Hi Jeene Ka Sahaara
You are my life; You are my reason to live

For the complete list of Dreamy Songs click here



Share: