तेरा ज़िक्र - Tera Zikr (Shail Hada, Rakesh Pandit)

Movie/Album : गुजारिश (2010)
Music By : संजय लीला भन्साली
Lyrics By : ए.एम.तुराज़
Performed By : शैल हदा, राकेश पंडित

के तेरा ज़िक्र है या इत्र है
जब-जब करता हूँ
महकता हूँ, बहकता हूँ, चहकता हूँ

शोलों की तरह
खुशबुओं में दहकता हूँ
बहकता हूँ, महकता हूँ

तेरी फ़िक्र है या फक्र है
जब-जब करता हूँ
मचलता हूँ,
उछलता हूँ
फिसलता हूँ
पागल की तरह, मस्तियों में
टहलता हूँ, उछलता हूँ, फिसलता हूँ

Share:

Daayein Baayein (Guzaarish) Lyrics, Translation

Daayein baayein chahat chhayi,
Phir se, bhooli bisri yaadein aayin,
Ghir ke..

right and left love spread,
again, forgotten memories came back,
from all around..

Kisne chahat yeh barsayi,
Oh Kisne chahat yeh barsayi,
Neela ambar sarka jaise, sar se..
Phir se
Taare toote girke..

who rained this love,
o, who rained this love,
like the blue sky moved, from over the head,
again, stars fell down..

Daayein baayein chaahat chhayi
Phir se..
bhooli bisri yaadein aayin
Ghir ke

Mausam ka ehsan hai
Tu mera mehman hai
Khidmat mein bolo jaan rakh doon
Khidmat mein bolo jaan rakh doon
Tumse milke jiya aise
Jaise
Phir se..
Jee utha hoon marke

it's a favor by the weather,
that you are my guest,
tell me, should I serve my life in welcome,
tell me, should I serve my life in welcome,
after I met you, I lived,
as if,
again,
I'm living after dying..

Daayein baayein chahat chhayee
Phir se bhooli bisri yaadein aayi
Ghir ke...

Share:

Tera Zikr (Guzaarish) Lyrics, Translation

Ke tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon
Mehekta hoon, Behekta hoon, Chehekta hoon

Is it your mention,
or some perfume
whenever I do (mention)
I smell good, I get intoxicated, I chirp..

Sholon ki tarah
Khusbuon mein dehekta hu
Behekta hu, Mehekta hu

Like fireballs,
I get inflammed in scents,
I get intoxicated, I smell good..

Ke tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon
Mehekta hoon Behekta hoon Chehekta hoon

Teri fikr hai,
Ya fakr hai
Jab jab karta hoon
Machalta hoon,
Uchhalta hoon
Phisalta hoon
Pagal ki tarah, mastiyon mein
Tehelta hoon, Uchhalta hun, Fisalta hoon

Is it the worry about you,
or pride,
whenever I do (worry)
I go wayward,
I jump,
I slip,
Like mad, enjoying,
I walk, I jump, I slip..

Tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon
Mehekta hoon Behekta hoon Chehekta hoon

Share: