शनिवार, 24 नवंबर 2007

Mistake ( 잘못 ) - Lee Seung Hwan Music Video and Lyrics



Mistake ( 잘못 ) - Lee Seung Hwan Music Video and Lyrics

Mistake ( 잘못 ) - Lee Seung Hwan

사랑이라는 말을 접어놓으니 이렇게 우리 웃는걸
(Since we fold the word "love", we are laughing like this)
하지만 너를 보지 않고 있으면 울고 싶어
(But If I'm not seeinging at you, I want to cry)
너무 끝을 알아채버린 난 참 슬퍼
(I am sad after finding out the very end)
비겁한 내가 부끄럽고 불쌍해 이런 날 넌 믿다니
(I, who is cowardice, am humiliated and pitiful, how could you have trusted me)
나 아니면 그 누구도 해 줄 수 없는 마음들로 채우고 떠날게
(I will leave having your minds filled in way that no one but I could for you)

안녕 안녕 나 없어도 되니? 아플 때는 꼭 내게 연락해
(Hey Hey Are you ok without me? When you are sick, please contact me)
미안 미안 나쁘지 내가...고마운 너를 지키지 못 하고
(Sorry Sorry bad me....I can't keep you who appreciated and)

그대 이후 누구도 그대일 수는 없음을 잘 알기에
(Since I know well that, after all there is no one like you)
눈물이 창피하게 자꾸 고여서 고갤 들어 참고 참았지
(Since tears kept piling up embarrassingly, took my face up, endured and endured)

알아? 알아? 너 없음 난 아냐 근데 우리 왜 헤어질거지...
(You know? You know? without you I am nothing, so then why are we splitting?)
너무 너무 나쁘지 나는...결국엔 내가 더 힘들 거면서
(I'm very very bad....ultimately I'm the one who will have hard time)
내게서 가장 큰 위안은 너의 등뒤에 있지 편치 않은 난 이제...
(The biggest consolation from me is behind your back...I, who is not comfortable, am now)

안녕 안녕 나 없어도 되니? 아플 때는 꼭 내게 연락해
(Hey Hey Are you ok without me? When you are sick, please contact me)
미안 미안 나쁘지 내가... 고마운 널...
(Sorry Sorry bad me....you who appreciates)
알아? 알아? 너 없음 난 아냐 근데 우리 왜 헤어질 거지...
(you know? you know? without you I am nothing so then why we are splitting up
너무 너무 나쁘지 나는... 결국엔 내가 더 힘들 거면서
(I'm very very bad....ultimately I'm actually the one who will have hard time)
Share: