रविवार, 3 अप्रैल 2011

foraging for wood on the mountain



.


.

The wild up here is not creatures, wooded,
tangled wild. It is absence wild.
Barren, empty, stone wild. Worn-away wild.
Only the smell of weeds and hot air.
But a place where differences are clear.
Between the mind’s severity and its harshness.
Between honesty and the failure of belief.
A man said no person is educated who knows
only one language, for he cannot distinguish
between his thought and the English version.
Up here he is translated to a place where it is
possible to discriminate between age and sorrow.


.
~ Jack Gilbert
with thanks to woods lot

.



Share: