शुक्रवार, 6 मार्च 2015

Sone ka Paani | Badlapur / Huma Qureshi



Movie: Badlapur
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Dinesh Vijan, Priya Saraiya
Singer: Priya Saraiya
Label: Eros Music

sone ka paani chaDhaa ke piya
hui gori jawaani
resham se mere badan ki piya
saari duniya deewaani
o meri khataa kya hai bata
baali umar mein jo ho gayi sayaani


covered in gold water,
my youth has become fair..
O beloved, the whole world is fan of
my silky body..
tell me what’s my mistake,
that I became mature in such a young age..

haay haay haay daiya haay...

husn ye motiyo mein tola jahaan ne
mujhko rijhaane kiye laakhon bahaane

the world has weighed me in pearls,
[that is, they have given me lots of money.]
and people have tried thousands of excuses to woo me..

kali si main, bhanware hazaar piyaa
baali umar mein kar gayi thoDi nadaani

I am like a bud, and there are thousands of bumblebees,
in the young age, I made some mistakes..
Share: