Ok bangaram (2015) Lyrics and Translations

Movie: Ok bangaram (2015) / Ok kanmani
Music: A.R.Rahman
Lyrics: Sirivennela seetha rama sastry
Director: Mani ratnam


Raara aatagaada Lyrics and translation
Aye amaayika lyrics and translation

Share:

Raara aatagada lyrics and translation | Ok bangaram (2015)

Movie: Ok bangaram
Music: A.R.Rahman
Lyrics: Sirivennela seetha rama sastry
Director: Mani ratnam
Singers: Dinesh kanagaratnam, Darshina, Shasha Tirupati

Raaraa aatagaada veychi unnaara
Raaraa aatagaada veychi unnaara
veychi unnaara veychi unnaara
Nama nama nama ney na na ney na na hoy hoy
Nama nama nama ney na na ney na na hoy hoy
Nama nama nama kiri kiri pette khillaadi ne hoy hoy
Tharamakura chindhara vandhara
Thondhara petti mundhuku netti
Vala vesi dhorakamanakura
Adhi maathram kudharadhu nama nama
Nama nama nama ninnaadisthu odinchestha hoy hoy
Nama nama nama ney na na ney na na hoy hoy
Nama nama nama ney na na ney na na hoy hoy
Nama nama nama ney na na ney na na hoy hoy
Nama nama nama kiri kiri pette khilladi ne hoy hoy
Nilabadi atu itu choododdhu
Thega Dheemaaga thala yetthoddhu
Naa satthaa yentho adagoddhu
Nee penki thanaminka thagginchuko
I make a game of own va va va anukuntu
Na venuke parigetthu kitukedho kanipettu

Nama nama ney etc were used only to fill the tune.
They don't convey anything

Come on, I'm waiting for you hard hitter/womanizer/playboy
Come on, I'm waiting for you playboy
I'm waiting, I'm waiting!
Hey, I'm a cunning ass(fellow)
Don't rush/haste me by chasing
Don't expect me to fall in your trap, that would never happen
I would easily win you
Hey, I'm a cunning ass(fellow)
Don't keep looking pointlessly
Don't raise your head with confidence
Don't ask me what I'm capable of
You better stop being impudent/arrogant
I make my own game
Come behind me and get to know the trick


Raaraa aatagaada | Repeat |
 
Thaka tharikita thaga thaga thak thak
Thadabaduthu gadabidaga
Yegabadithe padagodathaa
Thaka tharikita thaga thaga thak thak
Thadabaduthu gadabidaga
Yegabadithe padagodathaa
Puli ra!!
Play play I am a gamer
Mo mo mo mo more ride
Check in aithe check out ye kaavanthe!

Thaka tharikita etc were used only to fill the tune.
They don't convey anything

If you run into without confidence staggeringly, I would win over you
I'm a tigress!
Play play I am a gamer
Mo mo mo mo more ride
Once you checkin, you would never ever checkout


Raaraa aatagaada | Repeat |
* rap *
Naa peru kate katyayini
Meow!!

Raaraa atagaada vechi unnaara x ? times
 

Share:

Aye amayika lyrics and translation | Ok bangaram (2015)

Movie: Ok bangaram/ Ok kanmani
Music: A.R.Rahman
Lyrics: Sirivennela seetha rama sastry
Director: Mani ratnam
Singer(s): Karthik

Aye amaayika yenno anaaliga thittama Konchem theeya theeyaga x 2
Nee vente nenunte, ye vanko choosthaave? x 4
Nee vente nenunte
Nee vente nenoo unte
Nee vente nenunte, ye vanko choosthaave? x 2
Nee vente nenunte

Hey girl, lot more is to be said
Scold/Thrash me cutely and sweetly
When I'm behind you, why do you look somewhere else?
When I'm behind you
When I'm behind you
When I'm behind you, why do you look somewhere else?
When I'm behind you

Ni mounam kooda naa pere andhae
Vinnaane yenni saarlo thelisindha o chilaka!
Kasiresthoo unna, visiresthu unna
Raa rammani annattundhe muddhocche ni alaka
Naligipoye pedhavannadhe, yentha premo naa pai neeku
Aye amaayika yenno anaaliga thittama Konchem theeya theeyaga!
Nee vente nenunte, ye vanko choosthaave? x 2

Your silence has uttered my name
I've heard that many times
Do you get that sweetheart?
Though you shout at me, though you're rude to me when you're disappointed(it's cute), it's like you're inviting me to you
The crushed lip exclaimed on the love you've on me!
Hey girl, lot more is to be said
Scold me cutely and sweetly

Hey amaayika x 3 | Repeat |
Nee vente nenunte x 6 | Repeat|

Nee vente nenunte.......

 

Share: