Chalo ho jaane do Baatein Shuru: Lyrics, Translation

Movie: Mujhse Fraaandship Karoge
Music: Raghu Dixit
Singers: Joi Barua, Shefali Alvaris

Dil mein jo udti phirti teri baatein hon
Keh do jo kuchh bhi na woh kehti baatein hon
Kuchh bhi na matlab ho ab aisi baatein hon
Khud ko bhi sun ke hans de waisi baatein hon
Jaane do socho na kya bolun
Chalo ho jaane do baatein shuru

your talks that fly inside my heart should be there
whatever you say, saying that talks should be there..
now there should be talks that have no meaning..
now there should be talks that listen to themselves and laugh..
let it go, don't think (too much), what to say..
now let the talks happen..

Ginn loon jo aasman mein kitne taare hain
Likh doon kuch ulta pulta uske baare mein
Tum bhi to sach keh do na apne baare mein
Main bhi kuch jhootha keh loon apne baare mein
Jaane do socho na kya bolun
Chalo ho jaane do baatein shuru

let me count how many stars there in the sky,
n write something haphazard about that,
you too say the truth about yourself,
I'll also say something false about myself,
let it go, don't think (too much), what to say..
now let the talks happen..

Ho na ho jo bhi hai woh hona-vona
Socho na itna usko hone do na hai na
Kehna hai jo bhi tum ko kehna vehna
Keh do.. haan keh do..

whatever has to happen, maybe happens or not,
don't think about it let it happen, right..
whatever you have to say,
say, yeah, say it..

Chhoti si zindagi hai chhoti si baat kar lena
Bolo na bolo kuch bhi na
Halki si phulki si ya gehri si baat kar lena
Bolo na bolo kuch bhi na..

it's a small life, talk a little..
say, say something,
talk something light or something deep,
say, say something

Dil mein jo udti phirti teri baatein hon
Keh do jo kuchh bhi na woh kehti baatein hon
Kuchh bhi na matlab ho ab aisi baatein hon
Khud ko bhi sunn ke hass de waisi baatein hon
Jaane do socho na kya bolun
Chalo ho jaane do baatein shuru..

Share:

Har Saans mein har dhadkan mein ho tum: Lyrics, Translation (Mujhse Fraaandship Karoge)

Movie: Mujhse Fraaandship Karoge
Music: Raghu Dixit
Singer: Raghu Dixit

Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Ya Khuda kasam
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Ya Allah Allah
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Sach Teri Kasam
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Ho Jahan Bhi Tum
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum

You are in every breath, in every heartbeat,
I swear to god,
You are in every breath, in every heartbeat,
Oh god, o god..
You are in every breath, in every heartbeat,
truly, I swear to you,
You are in every breath, in every heartbeat,
Wherever you are..
You are in every breath, in every heartbeat..

Chalte hain teri rahon mein
Jeete hain teri yadon mein
Bin tere ek pal bhi jeena mushkil

Ehsaas mein har baat mein bhi ho tum

I walk in your paths,
I live with your memories,
Without you it's difficult to live a moment..

You are there in every feeling, everything..

Duniya kya jaane re, kya hai deewanapan
Khushiyan hai saare, phir bhi kaisa yeh gum
Tanha magar, na jee payenge hum.

Har raah mein, Har manzil mein bhi tum..
haan allah kasam..

How would the world know what is madness,
all the joys are here, but still what sadness is here..
But all alone, I'll not be able to live..

You're there in every way, and every destination,
I swear to god..

Ek hi tamanna hai, tujhko hi paayen hum
Jaise andhera main, aur ho savera tum
Armaan mere phir bhi lagte hain kam

Har rang mein, har mehak mein bhi ho tum
haan allah kasam..

There is just one wish, that I get you..
Like I am darkness and you're the morning,
but still all my wishes feel less..

You're there in every color, in every fragrance..
I swear to god..

Chalte hain teri rahon mein
Jeete hain teri yadon mein
Bin tere ek pal bhi jeena mushkil

In badalo mein, taaro mein bhi tum
Haan allah kasam
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum..

I walk in your ways,
I live with your memories,
without you it's tough to live for a moment..

you're there in these clouds and stars too..
I swear to god..
You are in every breath, in every heartbeat..

Share: