गुरुवार, 15 सितंबर 2011

Har Saans mein har dhadkan mein ho tum: Lyrics, Translation (Mujhse Fraaandship Karoge)



Movie: Mujhse Fraaandship Karoge
Music: Raghu Dixit
Singer: Raghu Dixit

Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Ya Khuda kasam
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Ya Allah Allah
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Sach Teri Kasam
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum
Ho Jahan Bhi Tum
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum


You are in every breath, in every heartbeat,
I swear to god,
You are in every breath, in every heartbeat,
Oh god, o god..
You are in every breath, in every heartbeat,
truly, I swear to you,
You are in every breath, in every heartbeat,
Wherever you are..
You are in every breath, in every heartbeat..

Chalte hain teri rahon mein
Jeete hain teri yadon mein
Bin tere ek pal bhi jeena mushkil

Ehsaas mein har baat mein bhi ho tum


I walk in your paths,
I live with your memories,
Without you it's difficult to live a moment..

You are there in every feeling, everything..

Duniya kya jaane re, kya hai deewanapan
Khushiyan hai saare, phir bhi kaisa yeh gum
Tanha magar, na jee payenge hum.

Har raah mein, Har manzil mein bhi tum..
haan allah kasam..


How would the world know what is madness,
all the joys are here, but still what sadness is here..
But all alone, I'll not be able to live..

You're there in every way, and every destination,
I swear to god..

Ek hi tamanna hai, tujhko hi paayen hum
Jaise andhera main, aur ho savera tum
Armaan mere phir bhi lagte hain kam

Har rang mein, har mehak mein bhi ho tum
haan allah kasam..


There is just one wish, that I get you..
Like I am darkness and you're the morning,
but still all my wishes feel less..

You're there in every color, in every fragrance..
I swear to god..

Chalte hain teri rahon mein
Jeete hain teri yadon mein
Bin tere ek pal bhi jeena mushkil

In badalo mein, taaro mein bhi tum
Haan allah kasam
Har saans mein Har dhadkan mein ho tum..


I walk in your ways,
I live with your memories,
without you it's tough to live for a moment..

you're there in these clouds and stars too..
I swear to god..
You are in every breath, in every heartbeat..
Share: