vijay yesudas लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
vijay yesudas लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

बुधवार, 18 सितंबर 2013

Pesaamal Pesum Song Lyrics Manadhil Maayam Seidhai Movie, Tamil Movie Song Lyrics



Pesaamal Pesum Song lyrics of Manadhil Maayam Seidhai (2013) Movie starring Prince, Disha and directed by Suresh Kumar. Pesaamal Pesum song singers Vijay Yesudas, Swetha Mohanare and music director is Manikanth Kadri.


Pesaamal Pesum Song Lyrics from Manadhil Maayam Seidhai Movie



pesaamal pesum poovai pole nee vaasam veesa
ethetho aagi ponen naanum man mele
veesamal veesum kaatrai pole nee moochai sera
kaathadi naanum aanen anbe unnaale

aniyaya kaadhal unmel adhile naanum pothene
azhagaga ennai naane oru paarvai paarthene
nee inri naan kidaiyathu enbene

pesaamal pesum poovai pole nee vaasam veesa
ethetho aagi ponen naanum man mele
veesamal veesum kaatrai pole nee moochai sera
kaathadi naanum aanen anbe unnaale

kaal pona vali ponalmu
kanne en paadhaigal neeye
pogamal irundhaalum enna
veetukulle therinthaaye
ethileyum un mugam thonruthe
athile manam enai paarkuthe
mayangalai manathodu nee seithaai

pesaamal pesum poovai pole nee vaasam veesa
ethetho aagi ponen naanum man mele

kaar kaala mazhai nee aanal
ketkaamal naan nanaivene
nee kodai veyil enraanaal
verthaalume sugam thaane
azhagenbadhe ethu enru naan
arinthenadi unai kandu thaan
kaalangale unai kaana pothathe

pesaamal pesum poovai pole nee vaasam veesa
ethetho aagi ponen naanum man mele
veesamal veesum kaatrai pole nee moochai sera
kaathadi naanum aanen anbe unnaale


Upcoming Tamil movie songs lyrics - Manadhil Maayam Seidhai Movie songs lyrics - Pesaamal Pesum song lyrics – Tamil Film Song Lyrics is shared at Songs Lyrics Ever.




Share:

शुक्रवार, 19 अगस्त 2011

Kuchh Pal (Phir Milenge): Lyrics, Translation



kuch pal palkon mein palte hain
kuchh pal aankhon mein jalte hain
toota sa khaab lekar, door jaate huye
kuch pal karvat badalte hain


some moments are nursed under the eyelids,
some moments burn inside the eyes,
taking a broken dream away with them-
some moments change sides..

lafzon mein khud ko chupaayein paheli se, paheli se
ya sang sang khilkhilayen, saheli se
kuch pal saanson ko khalte hain


(they) hide themselves in words, like a riddle,
or laugh together (with us) like a friend,
some moments haunt (our) breaths..

rishton ke raaston par jhilmilate hain
nainon ki kashtiyon mein doob jaate hain
kuchh pal sooraj se dhalte hain

(they) twinkle on the paths of relationships,
(they) drown in the boats of eyes,
some moments decline like the (setting) sun..

Yeh pal to hain musafir, chalte jaayenge
dheere dheere lamha lamha bhool jayenge
apni dhun mein tehelte hain


These moments are travellers, they'll keep on moving
slowly, moment by moment, they'll be forgotten,
they walk slowly in their own mood..

Share:

शनिवार, 18 सितंबर 2010

I've been Waiting (Jhootha hi Sahi) Lyrics, Meaning



I've been waiting for the moonlight
I've been waiting for the moonlit sky, all night
Stranger in the moonlight,
I've been waiting for a lifetime..

kabhi to aaye dabe paaon se tu mere khwabon mein
hey you, call me closer, closer to you
itne paas ke main ban jaaun teri khushboo,


sometime you come into my dreams silently
hey you, call me closer, closer to you
so close that I become your scent..

I've been waiting, waiting waiting,
for the moonlight, for you..

jaan haari, dil haare, lage mujhe jeetna ve
agan jo laagi,
har din ko nit rain chalave
to bhi to aave na kaise rab jaane ek aanch bhi-
rahe sheetal si meri rooh


lost life, lost heart, (still) i feel like (it was) winning,
the fire that broke (inside me),
every day is run by the night,
even then god knows how not even a single misfortune arises*
my soul keeps cool (calm)

I've been waiting for the moonlight
I've been waiting for the moonlit sky, all night

kyun us paar tu, kyun is kinare, tanha khada main ye schta
hoti agar tu saath ufaq** par, haath tera na chhodta
kabhi na main chhodta

why are you at that side, why am I on this side thinking
if you were there with me under the morning sky, I'd not leave your hand,
I'd never leave..

I've been waiting, waiting waiting, all my life for the moonlit sky
I've been waiting for a lifetime, for youuuuuuuuuu......



* aanch=flame, aanch aana is a proverb though, meaning a problem or misfortune
** The word sounds like Ufat to me, but since Ufat doesn't exist, I guess it's Ufaq, meaning the redness of morning sky.

Share: