गुरुवार, 16 फ़रवरी 2012

Jo Tere Sang Kaati Raatein: Lyrics, Translation (Blood Money)



Movie: Blood Money
Singer: Mustafa Zahid

Jo tere sang kaati raatein
Jiye jo haseen lamhe
Jo tere sang baati baatein
Bune jo haseen sapne
Woh toh hai ab bhi wohi, khade banke sawaali
Dekhe hain tera rasta, hothon pe leke shikwa
Woh ghar kyun bhool gaye tod gaye chhod gaye
Jannat jo tha


The nights I passed with you
the beautiful moments we lived,
the talks I shared with you,
the beautiful dreams we knitted,
they are still the same, they're standing as an asker,
they wait for you, with a complaint on their lips,
why you forgot, broke, left the home
that was heaven..

Maanga jo chaaha jo dekha jo, mila wohi
Kaha jo socha jo kiya jo, hua wohi
Raahon mein mujhko khushi, phoolon ke jaise mili
Hothon pe mere hansi, kaliyon ke jaise khili


whatever (I) wished for, saw, got that,
whatever (I) thought (and) did, that only happened,
I got happiness on the paths, like flowers,
Smile came on my lips like buds..

Woh ghar kyun bhool gaye tod gaye chhod gaye
Jannat jo tha

Saathiya.. humnawa..


O my beloved..

Mere hi ishaaron pe chale hai waqt bhi
Main hoon woh khiladi jisne sabko maat di
Nahin hai mujhsa koi, maine jo mitti chhui
Haan woh bhi sona hui, jalta mujhse har koi


time also goes on my signals..
I am the player who made all lose..
There is no one like me, if I touched the earth,
it became gold too, everyone is jealous of me..

Woh ghar kyun bhool gaye todh gaye chodh gaye
Jannat jo tha

Jo tere sang kaati raatein
Jiye jo haseen lamhe
Jo tere sang baati baatein
Bune jo haseen sapne
Woh toh hai ab bhi wohi, khade banke sawaali
Dekhe hai tera rasta, honthon pe leke shikwa
Woh ghar kyun bhool gaye todh gaye chodh gaye
Jannat jo tha


Buy the Music Album Blood Money from Flipkart:

Share: