Aankhen Milayenge Darr Se Lyrics Translation | Neerja

Song Lyric: Aankhen Milayenge Darr Se
Music : Vishal Khurana
Lyrics :  Prasoon Joshi
Singers : K. Mohan,Neha Bhasin
Rap Performed: Neha Bhasin
Movie Titles/Music Album : Neerja
Movies Ratings IMDB: 8.3/10
Music Label: T-Series

Presenting ‘Aankhen Milayenge Darr Se’ Lyrics with Video Song from upcoming biographical new movies ‘NEERJA’ starring SONAM KAPOOR, and Shabana Azmi and Shekhar Ravjiani in supporting roles, directed by Ram Madhvani.

This new movie is based on the biography of Neerja Bhanot AC who was a flight attendant for Pan Am, based in Mumbai, India, who was murdered while saving passengers from terrorists on board the hijacked Pan Am Flight 73 on 5 September 1986. She was given biggest bravery award by 3 countries India, USA & Pakistan. The movie is releasesing in theaters on 19th February 2016.


om trayambakam yajaamahe
sugandhim pushTi vardhanam
urvaarukamiva bandhanaan
mrtyormuksheeya maaamrtaat
[This is the Mahamrityunjaya Mantra, to worship Lord Shiva, especially in times of difficulty.]

Om. we worship the Three-Eyed One (Lord Shiva), who is fragrant and who nourishes all. May He sever our bondage of worldly life, like a cucumber (severed from the bondage of its creeper), and thus Liberate us from the Fear of Death, by making us realize our immortality.

aankhein milayenge Dar se
guzrenge mushkilon ke mohalle se
nikle hain junoon leke ghar se
aankhein milayenge Darr se
We’ll see fear in the eye (proverbial usage, means we’ll confront it)
we’ll pass through the street of troubles,
we have started from our homes with passion.
we’ll confront the fears.

Tapke nazar se bekhauf baarish
kuch faislon ka mausam hai aaya
saanson ne mujhko
jeene ka matlab samjhaaya
fearless rain drops from our eyes
this is the weather for some decisions to be made.
breaths have taught me the meaning of living.

dhajji dhajji raat uD gayi
roshan roshan subah ho gayi
the night flew away in pieces,
the morning is all bright.

Dar teri aisi-kam-taisi
aisi-kam-taisi-kam
Dar tera Time khatam
O fear, we don’t give
a damn about you,
O fear, your time is over.

let’s get this straight buddy
Darr is a nobody
a, a, a, a.. aukat, him, him, him.. himmat
open eyes no shut
Darr se bolo chal haT.. chal haT.. chal haT..
Darr se bolo chal haT.. chal haT..
let’s get this straight buddy
fear is a nobody
it has no status, no courage..
open eyes, don’t shut
let’s tell fear to just move..

aankhein milayenge Darr se, Darr se..
guzrenge mushkilon ke mohalle se, mohalle se..
nikle hain junoon leke ghar se, ghar se..
aankhein milayenge Darr se
aankhein milayenge Darr se


The Music for Lyrics 'Aankhen Milayenge Darr Se':-

Share:

Jeete Hain Chal Lyrics Translation | Neerja

Song Lyric: Jeete Hain Chal
Music : Vishal Khurana
Lyrics :  Prasoon Joshi
Singers : Kavita Seth
Movie Titles/Music Album : Neerja
Movies Ratings IMDB: 8.3/10Music Label: T-Series

kehta ye pal
khud se nikal
jeete hain chal
jeete hain chal
jeete hain chal
this moment says
get out of yourself
come, let’s live.
come, let’s live..

gham musaafir tha jaane de
dhoop aangan mein aane de
jeete hain chal
jeete hain chal
jeete hain chal
sorrow was a traveller, let it go,
let the sunshine be there in the courtyard.
come, let’s live.

talvon ke neeche hai Thandi si ek dharti
kehti hai aaja dauDenge
yaadon ke bakson mein zinda si khushboo hai
kehti hai sab peechhe chhoDenge
ungliyon se kal ki ret behne de
aaj aur abhi mein khud ko rehne de
under the feet there is a cold earth,
it says come we’ll run,
in the boxes of memories there is a waking fragrance
which says that we’ll everyone behind..
let the sand of yesterday flow from the fingers.
let yourself be there in today, in this moment..

kehta ye pal
khud se nikal
jeete hain chal
jeete hain chal
jeete hain chal

ek tukDa haseen chakh le
ik Dali zindagi rakh le
jeete hain chal
jeete hain chal
jeete hain chal..
taste a beautiful piece
keep a sweet piece of life (in your mouth)..
come, let’s live.

hichki ruk jaane de
siski tham jaane de
is pal ki ye guzaarish hai
marna kyun jee lena
boondon ko pee lena
let the hiccups stop,
let the sobs pause,
it’s the request of this moment,
why should we die, why not live..
drink the drops (of tears)..

tere hi sapno ki baarish hai
paaniyon ko raste tu banane de
roshni ke peechhe khud ko jaane de
kehta ye pal
khud se nikal
jeete hain chal
jeete hain chal
jeete hain chal
it’s the rain of your dreams only,
let waters make the paths..
let yourself follow the lights,
this moment says
come out of yourself,
come, let’s live.
come. let’s live.

om trayambakam yajaamahe
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे
sugandhim pushTi vardhanam
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।
urvaarukamiva bandhanaan
उर्वारुकमिव बन्धनान्
mrtyormuksheeya maaamrtaat
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्
[This is the Mahamrityunjaya Mantra, to worship Lord Shiva, especially in times of difficulty.]

Om. we worship the Three-Eyed One (Lord Shiva), who is fragrant and who nourishes all. May He sever our bondage of worldly life, like a cucumber (severed from the bondage of its creeper), and thus Liberate us from the Fear of Death, by making us realize our immortality.

kehta ye pal
khud se nikal
jeete hain chal
jeete hain chal

Share: