Aankhen Milayenge Darr Se Lyrics Translation | Neerja

Song Lyric: Aankhen Milayenge Darr Se
Music : Vishal Khurana
Lyrics :  Prasoon Joshi
Singers : K. Mohan,Neha Bhasin
Rap Performed: Neha Bhasin
Movie Titles/Music Album : Neerja
Movies Ratings IMDB: 8.3/10
Music Label: T-Series

Presenting ‘Aankhen Milayenge Darr Se’ Lyrics with Video Song from upcoming biographical new movies ‘NEERJA’ starring SONAM KAPOOR, and Shabana Azmi and Shekhar Ravjiani in supporting roles, directed by Ram Madhvani.

This new movie is based on the biography of Neerja Bhanot AC who was a flight attendant for Pan Am, based in Mumbai, India, who was murdered while saving passengers from terrorists on board the hijacked Pan Am Flight 73 on 5 September 1986. She was given biggest bravery award by 3 countries India, USA & Pakistan. The movie is releasesing in theaters on 19th February 2016.


om trayambakam yajaamahe
sugandhim pushTi vardhanam
urvaarukamiva bandhanaan
mrtyormuksheeya maaamrtaat
[This is the Mahamrityunjaya Mantra, to worship Lord Shiva, especially in times of difficulty.]

Om. we worship the Three-Eyed One (Lord Shiva), who is fragrant and who nourishes all. May He sever our bondage of worldly life, like a cucumber (severed from the bondage of its creeper), and thus Liberate us from the Fear of Death, by making us realize our immortality.

aankhein milayenge Dar se
guzrenge mushkilon ke mohalle se
nikle hain junoon leke ghar se
aankhein milayenge Darr se
We’ll see fear in the eye (proverbial usage, means we’ll confront it)
we’ll pass through the street of troubles,
we have started from our homes with passion.
we’ll confront the fears.

Tapke nazar se bekhauf baarish
kuch faislon ka mausam hai aaya
saanson ne mujhko
jeene ka matlab samjhaaya
fearless rain drops from our eyes
this is the weather for some decisions to be made.
breaths have taught me the meaning of living.

dhajji dhajji raat uD gayi
roshan roshan subah ho gayi
the night flew away in pieces,
the morning is all bright.

Dar teri aisi-kam-taisi
aisi-kam-taisi-kam
Dar tera Time khatam
O fear, we don’t give
a damn about you,
O fear, your time is over.

let’s get this straight buddy
Darr is a nobody
a, a, a, a.. aukat, him, him, him.. himmat
open eyes no shut
Darr se bolo chal haT.. chal haT.. chal haT..
Darr se bolo chal haT.. chal haT..
let’s get this straight buddy
fear is a nobody
it has no status, no courage..
open eyes, don’t shut
let’s tell fear to just move..

aankhein milayenge Darr se, Darr se..
guzrenge mushkilon ke mohalle se, mohalle se..
nikle hain junoon leke ghar se, ghar se..
aankhein milayenge Darr se
aankhein milayenge Darr se


The Music for Lyrics 'Aankhen Milayenge Darr Se':-

Share:

Shikayatein Mitane Lagi Lyrics Translation | Lootera

Movie: Lootera
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Mohan Kanan, Amit Trivedi

Shikaayatein mitaane lagee
Subah bedaag hai, subah bedaag hai
Jo barf ko galaane lagee
Kahin to aag hai, kahin to aag hai

It's ending all my complaints,
the morning is spotless, this morning is clean..
Which is making the snow melt,
somewhere, that fire is there..

Naa udne ki is dafaa thaami
Parindo ne bhi wafaa jaani
Andhere ko baahon mein le ke
Ujaale ne ghar basaayaa hai
Churaayaa tha jo chukaayaa hai

This time they decided not to fly away,
even birds have understood faithfulness..
holding darkness in its arms,
light has made a home..
What was stolen is paid off..

Shikaytein mitaane lagi
Subah bedaag hai, subah bedag hai
Jo barf ko galaane lagi
Kaheen to aag hai, kaheen to aag hai..

Ek jeet tu hai, ek haar main hoon
Haar jeet jode jo taar main hoon
Ek jeet tu hai, ek haar main hoon

You're a victory, I'm a loss,
And the relation that is built in the game of win and loss,
I'm that.

Bataaye bin galtiyaan ginaaye
Sitaare jab bhi sada sunayein
Luteron ko baaghbaan banayein
Naseebon ki baat hai, naseebon ki baat hai..

They count the mistakes to you without intimation,
whenever the stars call for you..
They make looters custodians,
it depends on luck.. It all depends on luck..

Zameer ki kahaani hai yeh
Yehi bairaag hai, yehi bairaag hai..

It's the story of soul,
this is reclusion, this only is reclusion..

Shikaayatein mitaane lagee..

Share:

Na Chhode Yaariyan: Lyrics, Translation (Cocktail)

Movie: Cocktail
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Mohan Kanan, Shilpa Rao;
Sunidhi Chauhan, Arijit Singh (Reprise)

Alvida yaara alvida,
Ho rahe tumse hum judaa,
Le chale saare gum tere,
Khush rahe yaara tu sadaa..

good bye my friend,
I am getting away from you,
I will take all your sorrows with me,
May you live happily, my friend..

Tumse bhi zyada hongi,
Ab yaadein pyaariyaan
Hum dono ki hain
apni apni laachaariyaan,
Ab hanste hanste tumpe
le khushiyaan vaariyaan

Even more than you
now your memories will be lovable to me,
We both have
our own problems,
Now happily, to you,
I sacrifice all my happiness.

Marz bhi hain deti
Chain bhi hain deti
Dard bhi hain deti
Jaan bhi hain leti

They give problems,
They give peace too,
They give pain too,
They take lives too

Yaariyaan
Na chhode yaariyaan
Woh oh oh

Friendships,
Friendships never end..

Ab jeene ko jaane ko, na koi raasta
Tanhaaiyon se hoga, ab dil ka vaasta
Hum khud hi khud ko, ab to kar denge lapataa

There is no way to live, no way to go,
the heart will pass through loneliness now,
I will make myself go lost now..

Maan le tu aise
Hain zara bholey se
Jaante hain waise
Hai nibhaani kaise

Believe me
I am a bit innocent
But I know
how to manage

Yaariyan
woh oh ho
Na chhode yaariyaan..
Oh oh ho..

Friendships
Friendships never end..

Yaari yaari har koi karda ve
Yaari yaari har koi har koi
Karda ve karda ve karda
Yaari de bus jo peh jaave
Woh paglaa woh jhalla ve

Everybody indulges in friendship,
Everybody indulges in friendship,
The one going for friendship
goes mad and stupid..

Ab jeene ko jaane ko na koi raasta
Tanhaaiyon se hoga ab dil ka vaasta
Hum khudhi khud ko ab to kardenge laapata

Maan le tu aise
Hai zara bhole se
Jaante hain waise
Hai nibhaani kaise
Yaariyaan
Oh oh ho
Na chhode yaariyaan
Oh oh ho..



Other songs from Cocktail

• Tumhi ho Bandhu Lyrics, Translation
• Jaise Daaru Desi Lyrics, Translation
• Second Hand Jawani Lyrics, Translation
• Tera Naam Japdi Phiraan Lyrics, Translation
• Luttna Lyrics, Translation
• Jugni Lyrics, Translation

Share:

नाव - Naav (Mohan, Joi Barua, Neuman Pinto)

Movie/Album : उड़ान (2010)
Music By : अमित त्रिवेदी
Lyrics By : अमिताभ भट्टाचार्य
Performed By : मोहन, जॉय बरुआ, न्युमान पिन्टो

चढ़ती लहरें लांघ न पाए क्यूँ हांफती सी नाव है तेरी
तिनका-तिनका जोड़ ले सांसें
क्यूँ हांफती सी...
उलटी बहती धार है बैरी
के अब कुछ कर जा रे बंधू

जिगर जुटा के पाल बाँध ले,
है बात ठहरी जान (शान) पे तेरी,
हैय्या हो की तान साध ले,
जो बात ठहरी जान (शान) पे तेरी,
चल जीत-जीत लहरा जा, परचम तू लाल फहरा जा,
अब कर जा तू या मर जा, कर ले तैयारी,
उड़ जा बन के धूप का पंछी, छुड़ा के गहरी छाँव अँधेरी, छाँव अँधेरी,
तिनका-तिनका जोड़...

रख देगा झंकझोर के तुझे, तूफानों का घोर है डेरा,
भंवर से डर जो हार मान ले, काहे का फिर जोर है तेरा,
है दिल में रौशनी तेरे, तू चीर डाल सब घेरे,
लहरों की गर्दन कसके डाल फंदे रे,
कि दरिया बोले वाह रे पंथी,
सर आँखों पे नाव है तेरी
चढ़ती लहरें लांघ...

Share:

Khanabadosh meaning

Khanabadosh is a word used for Nomads. The word literally means someone who keeps on roaming here and there searching for food.

In the London Dreams song, Khanabadosh means people who are hungry and want to fulfill the hunger of their dreams. London Dreams.

Share: