Ritu Pathak लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
Ritu Pathak लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

बुधवार, 5 सितंबर 2012

Dhishkiyaon/ Dhishkiyau/ Dhishkiyao Lyrics, Translation, KLPD



Movie: Kismet Love Paisa Dilli
Singers: Sonu Nigam, Ritu Pathak
Music: Amjad Nadeem



Do it like that..
Do it..

Dhishkiyau..


(Sound of bullet)

Janey kyoon main chal padaa, aadey tedhhey medhhey raaston mein
Aa raha hai kyoon mazaa badaa, aadey tedhe medhe raston mein
Koi mere dil ki khidkee ko khol raha hai
Koi chaashani si kaheen ghol rahaa hai
Hai mujhe kaheen koi bulaa raha

Why did I start moving on zig-zag ways
Why am I getting a lot of fun in these zig-zag ways
Somebody is opening the window of my heart
Somebody is dissolving sugar syrup somewhere
Somebody, somewhere is calling me..

Dhishkiyaon.. najron se goliyaan chalaaye koi
Dhichkiyau.. mujhe hai paas bulaye koi
Dhishkiyaun.. aa raha hai aa raha hai koi


(Sound of bullet) someone is shooting via eyes
(Sound of bullet) someone is calling me nearer
(Sound of bullet) Someone is coming

Morey piya..

My beloved..

Kya main bhi banaoonga, baayein haath pe uske naam kaa tattoo
Kya main bhi chupaungaa, apne cupboard ke kone mein uskaa photu
Jaisaa hain sare karte, Wesa main bhi karungaa
Yoon hi khidki pey apni ghanton baitha rahoonga
I think it happens in love love love love


Will I too make a tattoo of her name on the left hand
Will I too hide her photo in the corner of my cupboard
I will do the same way as all others do
I will keep on sitting on my window like that only
I think it happens in love..

Koi mere dil ki khidki ko khol raha hai..

Share:

गुरुवार, 21 जून 2012

Madam Malai: Lyrics, Translation (Daal mein Kuch Kaala Hai)



Movie: Daal Mein Kuch Kaala Hai
Lyrics: Naresh, Anand Balraj
Music: Aabfm
Singer: Ritu Pathak

Haye Madam Madam Madam Madam

Koi kahe angel, koi kahe fairy
Hot Jawani, Sexy Meri
kamal komal ye ang mera
chikna chikna ye tan mera
jaise ki koi bengala mithai

Someone calls angel, someone calls fairy
My hot youth is sexy
My bodypart is so soft
My body is so smooth
As if it is a bengali sweet.

Main hoon madam
Madam malai
Jo ab tak kisi ke haath nahi aayi
Main hoon madam
Madam malai

I am madam,
Madam cream
The one who is not yet caught by anyone
I am that madam
madam cream.

Arrey marde hathoda garam hai loha
Abe e, dimag ka kha, dimag mat kha
Madam, I am your adam

Stike the hammer, as iron is hot
eat of mind, don't suck mind
Madam, I am your adam

You wanna touch me, try, catch me
Raat ke manzar mein
Bijli sa chamke, gora badan mera
Maare jhatke
Yun toh Bollywood mein bhi
Hain lakhon
Jane jaan main hoon magar sab se hat ke
Meri kamar jaise Jaipuri surahi..


You wanna touch me, try, catch me
In the view of night
My fair body shines like lightening
and give shocks
Even in bollywood
there are lacks
but my beloved, I am different from all
My waist is like pitcher made in Jaipur

Main hoon madam
Madam malai..


Arey Marde hathoda garam hai loha
Madam, I am your adam
Oh, you funny man, go away


Cheez karari main, ladki patakha
jahan bhi jaun main, kar doon dhamaka
sara zamana ye mera deewana
aashik mera majnu parwana

I am a crispy thing, cracker girl
Whereever I go, I thrust
Whole world is mad for me
Mad butterfly is my lover

Lut gaye har ada pe jo lee angdaai

All the people were robbed on my style when I yawned

main hoon madam
madam malai..


Tu hai madam
Tu hai madam
You are our madam, We are your adam.


You are madam
You are madam
You are our madam, We are your adam.

Share:

सोमवार, 18 जून 2012

Tu Aaja Meri Jaan (Maximum): Lyrics, Translation



Movie: Maximum
Music: Amjad Nadeem
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singers: Tochi Raina, Ritu Pathak

Dil to hai ishq ka makaan
Tu aaja meri jaan

Heart is a house of love
Come my beloved.

baato se bandh ke jubaan
tu aaja meri jaan

Tying the tongue with talks
Come my beloved.

Ishq khurdura, main bhi kurkura
Kheeche hai murga jaise baan
Tu aaja meri jaan

The love is trachy, I am crispy too
The same way a cock draw a bow
Come my beloved.

Dil to hai ishq ka makaan..

Kabhi dil kare manmaani
Kabhi dil kare shaitani
Aji dil ko hai tera craze

Sometimes the heart does self willingness
Sometimes the heart makes mischief
My heart has a craze for you

Aa quickly meri baahon mein
Zanzeer ke tere paaon mein
ab maar ke maar ke kallabadi
Ishq khurdura main bhi kurkura..


Come quickly in my arms
Let your legs, tied with chain
play acrobatics
The love is trachy, I am crispy too..

Dil to hai ishq ka makaan..


Kabhi kate dil my dear
Kabhi dante dil my dear
ghadi ke kanton se bhage sanse tez


Sometimes, my dear heart bites me
Sometimes, my dear heart scolds me
The breathe goes faster than the needles of a clock.

Hai only tu meri rahoon mein
Chal baith ke donon nao mein
haan ishq ki badhayein chal aabadi
Ishq khurdura, main bhi kurkura..


Only you are in my ways
Lets both of us sit in a boat
and increase the population of love
The love is trachy, I am crispy too..

Dil to hai ishq ka makaan..


Share: