JAANE NAHIN DENGE
Soundtrack: 3 Idiots
Music by Shantanu Moitra
Lyrics by Swanand Kirkire
Singer(s): Sonu Niigaam
Music Label: T-Series
Translation by Ashu
Can never bid goodbye
Will never let you go
Can never imagine living without you
coz we love you so...
The skies may descend, The grounds may shake
but we shall never part.
You may try to pull away, break the bond
but you'll always be within our heart.
Can never bid goodbye
Will never let you go
Can never imagine living without you
coz we love you so...
A short life...a brief journey
Why did you give up without a fight?
Just listen to us, and have the faith
we promise it'll be alright.
Can never bid goodbye
Will never let you go
Can never imagine living without you
coz we love you so...
Your mother's prayers for a long life
you can't just throw away.
look into our eyes, give a smile
keep all your doubts at bay.
Can never bid goodbye
Will never let you go
Can never imagine living without you
coz we love you so...
BEHTI HAWA SA THA WOH
Soundtrack: 3 Idiots
Music by Shantanu Moitra
Lyrics by Swanand Kirkire
Singer(s): Shaan & Shantanu Moitra
Music Label: T-Series
Translation by Ashu
Translation by Ashu
For the official translation of this song, you may head to Aamir Khan's blog (reply number 1).
The original Hindi lyrics are available here.
Like the gushing winds or a soaring kite,
Dancing without a care in its flight,
Where did he go?
Someone would know...
We walked to wherever the roads took us
He set his own trends,
Fumbling , stumbling, walking alone
With the crowds he would never blend.
As we worried about our tomorrows
He celebrated the todays.
Living each moment to the fullest
Why did he just go away?
Where did he come from
To stir our hearts?
Where did he go?
Why did we part?
He was like the lone cloud
In a sky seething in the sun
If there was someone who could soothe your soul
He was the only one.
While we lay trapped in our shortcomings
He made the world his abode
Always swimming against the tide
Against all odds he rode..
A maverick…a poet,
He was our mate
Have to find him
Before it's too late…
Share:
