शनिवार, 20 अगस्त 2011

Poore se Zara sa kam hain: Lyrics, Translation (Mausam)



Movie: Mausam
Music:
Pritam Chakraborty
Lyrics:
Irshad Kamil
Singer:
Ustad Rashid Khan

Pooore se zara sa kam hain

Pooore se zara sa kam hain
tera mera hona to hai
tere mere hone se
tu fiza hamari hum mausam hain
tu nadi hai kinara tera hum hain
haan dhara tera hum hain
bin tere hum to poore se zara sa kam hain

I am a little less than complete..
your and my existence is,
by the existence of yours and mine,
you're me the wind and I am the weather
you're the river and I am your shore,
yeah, I am your stream,
without you I am just a little less than complete..

tere bina paana kya hai
tere bina khona kya
tu mera masiha tu hi mehram hai
tu nazar hai nazara tera hum hain
ishara tera hum hain
bin tere hum to poore se zara sa kam hain

what is getting without you,
and losing is what,
you're my messiah and my acquaintance,
you're the sight and I am your scenery,
I am your sign,
without you I am just a little less than complete..
Share: