Movie:Ramayya Vasthavayya
Language:Telugu
Music:S.S.Thaman
Idhi ranarangam, rana chadharangam
Jargaalsindhe sera vidhvamsam..!!
This is a war zone, actually a chess game(of war) it is
Havoc/Destruction should happen!!
Idhi paga dheham, pai Sega dhaaham
Bari lo padha horuki sannaaham.
This body wants to take revenge, Its thirst( to be cleared)
Get into the war field, everything is ready for the war.
Arjuna ranashaashthram
Garjana pidugaasthram
Chura katthula yuddham, sathruvu siddham idhi maarana Homam.
Its Arjuna's guide of war
Its roar is like a meteor
Its war which involves swords, even enemy is ready.. this is going to end in many deaths.
(Maarana homam refers to deaths on a large scale)
Ramayya Vasthavayya All Songs Lyrics Translation
Gana gana gana gana rakkasa kananam
Dhana dhana dhana dhaanava dhahanam
Adugaduguna pidugulane kurise dheerudu veede raa!!
His nature is cruel
He is actually a person who is on fire
He is like a warrior who rains meteors!!
Gana gana gana gana rakkasa kananam
Dhana dhana dhana dhaanava dhahanam
Tholi sandhayala Pralaayalanu geliche kaaludu Veede ra!!!
Idhi ranarangam!!!
Sahanam balipettanidhe, samaram pottekkadhu ra
Vetaadinidhe puli netthuruke ye satthuva undadhu ra!
If you don't sacrifice your patience, A fight would never catch fire
If a tiger stops chasing other animals, its blood wouldn't have heat/energy.
Sattha chelaregela, etthe eseyaala..!!
Your move should show your stamina.
Oorinche vairam, poorinchei sankham
Venuthirugani adugai, chicchara pidugai naram biginchei ra.
You have got a chiselled body,Blow the snail's shell
You become a step which can never be taken back and tighten your fist.
(Naram actually means Nerve)
Gana gana.....
Raara!! Kasi kanchalle
Korikai pedhavanchullne
Kasi puttinchei, keka ettinchei
Paitanchula thera dhinchei!!
Naalo ee nikkachi theraalo ee kacchi!!
Dude, come to me with full desire
Bite outline of my lips
Increase heat in me, Make the thing a big one and satisfy me!!
I'm true and now you should fulfil my desire(heat).
Raavana kaashtaanni,raakshasa nashtani cheyyaalsina narudu yama kimkarudu raamudu veede ro!!
For
Destroying raavana, creating loss of monsters
A man is needed and that's none other than Raamayya.
Gana gana...
