गुरुवार, 7 अक्तूबर 2010

Baki main Bhool gayi: Lyrics, Translation (Action Replayy)



Baki main bhool gayi
Mera mohabat kaam hai
iska ik dil hi daam hai
Hothon pe tera naam hai
Baaki main bhool gayi


The rest I forgot
Love is my work,
Only heart is its price,
your name is on my lips,
The rest I forgot..

Tere khayalon mein rahoon
Apne khudase ye kahoon
Tumse juda na ab main hoon
Baki main bhool gayi


I live in your thoughts,
I ask this from my God,
that I don't go away from you now,
the rest I forgot..

Maangun na duayein,
Ye hath hi uth na payen
Mangun na aur duayein
Ye hath uth na paayen
Yaara tu hi tu ab mujhe yaad hai
Baki main bhool gayi


I don't pray for anything now,
My hands don't go up (in prayer anymore)
I don't pray for anything now,
My hands don't go up (in prayer anymore)
O dear, only you I remember now,
The rest I forgot..

Tera hai mera har savera
Laga dera hai mere dil mein tera
Mujhe ghera ishq ne tere ghera sajnaa
Kehna hai mujhe dil mein rehna
Lage naina bêete naino mein raina
Chahoon kehna teri hoon na teri hai na sajna
Tujhko jo samane paaun, to sab kuch hi bisraun
Tujhko jo saamne paaun, to sab kuch hi bisraun
Mujhko sara zamana tere baad hai
Baki main bhool gayi


Every morning of mine is yours now,
In my heart there is your camp now,
your love has covered me o love,
I've to say I want to live in your heart,
My eyes have met (yours, i.e. I'm in love with you)-
-my night should pass in your eyes,
I want to say I am yours only, right, o love..
When I find you in front of me, I forget everything..
When I find you in front of me, I forget everything..
For me the whole world is after you only..
The rest I forgot..
Share: