Jali to bujhi na
Kasam se koyla ho gayi
Lagi hai bujhe na
Kasam se tauba ho gayi
Mila na koi aisa mere sapno ke jaisa
Chhaan ke mohalla sara dekh liya
Jawani chadhti jaye
Karega kaun upaay
Chhan ke mohalla sara dekh liya
When it burned,
I swear became coal,
It's caught (fire), doesn't get slaked,
I swear it became a big problem..
No one like in my dreams was found,
I filtered the entire colony,
(My) youth continuously catches up
Who'll get a solution,
I filtered the entire colony..
Pyar ki hera pheri kar ke meri saans chura le
Ya mere dil ki basti naino se loot le
Dekh ke wo albela, Mujhe akela apna bana le
Ho gayi neenden sasti, Naino se loot le
Hai aisa kaun bata de
Jo mann ki pyaas bujha de
Chhaan ke mohalla sara dekh liya
Steal my breath doing the monkey business of love,
or rob the locality of my heart with your eyes,
Finding me alone, that unique one should make me his,
Sleep has become cheap (he should) rob it from eyes,
Who is like that, tell me,
who can quench the thirst of heart,
I have filtered the entire colony and checked..
Jali to bujhi na
Kasam se koyla ho gayi
Lagi hai bujhe na
Kasam se tauba ho gayi
Dor se kati patangi Main satrangi aaj hui hoon
Kyon bhala bas na mera apne pe hi chale
Raam ye kaisi maaya Gori kaya aaj hui hai
Kyon bhala tan ye mera paani mein bhi jale
Raam ji rog mita do
Vaid ka pata bata do
Chhan ke mohalla sara dekh liya
Kite cut from the string, I've become rainbow colored today,
Why am I not able to control myself today,
O God, what illusion it is, my body has become white-complexioned,
Why does my body inflame even in water,
O God, end this illness,
Tell me the address of doctor,
I've filtered the whole colony..
Jawani chadti jaye
Karega kaun upaay
Chhan ke mohalla sara dekh liya
Jali to bujhi na
Kasam se koyla ho gayi
Lagi hai bujhe na
Kasam se tauba ho gayi
Share:
