गुरुवार, 7 अक्तूबर 2010

Dhak Dhak (Action Replayy) Lyrics, Translation



Dhak dhak dhak dhak dhak dhak kyon
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak haan
Dhak dhak dhak dil dhadke
Dhadkan gaye ik nagma sa
Dhak dhak dhak is dhadkan ke har nagme ko sun le na
Dhak dhak dhak tu dhadkan ki tadpan ko kyon samjhe na
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak kyon
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak haan


beats, why
beats, yeah,
beats, this heart beats,
heartbeat sings a song,
beats, listen to every song of this heartbeat
beats, why don't you understand the pain of heartbeat,
beats, why?
beats, yeah!

Haan dil ke fasane dil ko sunane hain rut suhani mein
Neele se naina apne banane hain is jawani mein
Pal pal pal pal pal pal palkein
Pal pal pal pal pal pal haan
Pal pal pal do palkein jin mein dale ik surma sa
Pal pal pal un palkon mein tu humko bhi bun lena
Dhak dhak dhak tu dhadkan ki tadpan ko kyon samjhe na
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak kyon
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak haan


the stories of heart have to be told to heart in the beautiful weather,
blue-ish eyes have to be made my own in this youth,
every moment, eyelids,
every moment, yeah,
two eyelids in which you apply a kohl,
every moment, weave me too in those eyelids,
beats, why don't you understand the pain of heartbeat,
beats, why?
beats, yeah!

Meri jawani ki ye kahani tum bin adhoori hai
Tera mera hona, mera tera hona ab to zaroori hai
Jal jal jal jal jal jal ke
Jal jal jal jal jal jal haan
Jal jal jal bujh na jaye chahat apni kuch karna
Jal jal jal ek dooje bin kyun kaaten hum din raina
Dhak dhak dhak tu dhadkan ki tadpan ko kyon samjhe na
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak kyon
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak haan


This story of my youth is incomplete without you,
Your being mine, your being mine is compulsory now,
after being inflammed,
inflammed, yeah,
after being inflammed our love shouldn't be put off, do something,
inflammed (by agony of distance), why should we pass days and nights without each other
beats, why don't you understand the pain of heartbeat,
beats, why?
beats, yeah!
Share: